Sunday, October 25, 2009

Aniólek

No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Heb 13:02

Estaba en sueco, se nos enseñaban los condicionales. Teníamos que hacer cinco frases hipotéticas para practicar la conjugación apropiada de los verbos. Alrededor de mí, todos empezaron a escribir tan pronto Vera Vladímirovna nos hubo explicado lo que esperaba de nosotros.
Yo, como siempre, rechazaba todas las ideas que me venían a la mente. Los demás no dejaban de llenar el papel de oraciones hipotéticas, yo seguía mirando el mío lastimosamente blanco. Después de muchos intentos empecé a escribir...

1. Si yo hubiera sido el primer humano del planeta - hubiera disfrutado de ... pero tal vez también hubiera ... (no necesito decirles lo que escribí, no? =)
2. Si hubiera quedado huérfana durante mi infancia - habría sin duda ... y me hubiera sentido ...
3. Si supiera hablar todas las lenguas de mundo - entonces ...
4. Ya me olvidé de la cuarta...
5. Si yo fuera un ángel - me haría amiga de los niños tristes que no tienen amigos.

Apenas había terminado de poner lo primero que se me ocurrió para completar la quinta frase, cuando me di cuenta que algo no tenía sentido. No era una frase totalmente condicional, pues el complemento de la oración era posible aun sin el cumplimiento de la condición establecida.
Yo podía hacerme amiga de niños isolados y tristes ahora mismo. Entonces me puse a pensar más seriamente cuál podría ser una mejor manera de terminar la quinta oración. A ver, si yo fuera un ángel qué haría... mmm... este... pues podría.. no, eso también lo puede hacer cualquier persona... entonces haría.. no, eso hasta yo lo puedo hacer...

Todo mundo ya había entregado sus oraciones y seguían con el siguiente tema...
"Suffixen -lös och -fri betyder att man saknar något eller är utan något. Välj rätt suffix i meningarna... "

Duré varios minutos pensando, pero no hubo ninguna otra cosa que tuviera más sentido que lo que yo ya había puesto, y ya estábamos haciendo un nuevo ejercicio, así que sólo le agregué para disculparme "Aunque claro que eso también lo podría hacer sin ser ángel".

Ya que se acabó sueco y tuve un poco de tranquilidad alrededor, me convencí de que cualquiera puede hacer la mayoría de las cosas que puede hacer un ángel.

Entonces por qué me estoy portando sólo como humano si puedo ser ángel y humano a la vez, pensé. Siempre tardo tanto en darme cuenta de las cosas.

2 comments:

dukintosh said...

aaawww que cuerilla míiillll

osea, super nice tu coto

eh y yo soy un niño triste e isolado, no quieres ser mi amiga??

n_n

k said...

we all need a helping hand, al final todos somos niños, todos nos entristecemos y todos tenemos que lidiar algun día con la soledad.