the view from an oceanic island

Un poco aún

2010-05-23T21:07:00.006+04:00

La parte más difícil de toda espera es casi al final, cuando se sabe que falta poco para alcanzar lo que durante tanto tiempo se ha percibido lejano.
Allí es cuando empiezan las horas largas y los días que avanzan arrastrando los pies y pisando los pantalones.

Es entonces cuando más se tiene que apretar el paso, cuando es menester ceñir los lomos y tomar la actitud que corresponde a alguien que está a punto de llegar a la meta, a fin de que los esfuerzos y la paciencia demostrados a lo largo de la carrera no resulten en vano.

Lo importante no sólo es llegar, sino llegar de tal manera que se obtenga la victoria. Y la victoria a su vez puede ser sobre los demás, o sobre uno mismo (que es más importante, aún cuando seas el único en comprender todo el significado de tu victoria).

Para vencer se necesita derrotar a alguien. Así, véncete a ti mismo o vence a los demás, mas vence obligatoriamente.

Жевательная резинка без сахара

2010-05-21T21:20:00.003+04:00

Бывают такие дни, когда мир просто кажется непонятным.
Как получается то, что те, которые должны бы быть недовольными мною - меня без причины уважают; и те, у которых нет причин ненавидеть меня - меня презирают?

Rumination

2010-05-20T19:57:00.004+04:00

There is nought in the world so easily forgot as gratitude, said Howard Pyle, when musing about the Prioress of Kirklees, or Robin´s cousin.

And methinks I am ashamed of myself.
Ashamed when, after having rummaged through my memory, I realize that in my life that statement has turned out to be true more often than I would have liked.

Seguridad ilusoria

2010-05-16T00:39:00.004+04:00

Que la Liebre se quedó muy dormida porque sabía que era mucho más rápida que la Tortuga y así perdió la carrera, cuentan a los niños.

La Liebre era sin duda más rápida y más apta para ganar que la Tortuga, lo que la hizo perder fue que ella puso su confianza en este hecho y tuvo un exceso de seguridad en sí misma.

Es precisamente esto, el exceso de seguridad en nosotros mismos, lo que nos trae problemas y lo que nos hacer ser vencidos fácilmente aun teniendo la capacidad de ser por mucho, los primeros. No es tanto la gran habilidad ni la superioridad de los demás lo que nos vence, sino el exceso de importancia que le damos al hecho de que podemos obtener la victoria tan pronto como lo decidamos.

Ser veloz no es en absoluto una desventaja al empezar una carrera, así como ser el único veloz entre todos los participantes tampoco sería causa de angustia para nadie. Al contrario. Entonces por qué estando en el estado más ventajoso posible no se gana?

La Liebre estaba consciente de su rapidez, y de su superioridad ante la Tortuga. Sabía que podía ganar sin problemas y sin esfuerzo.

La Tortuga estaba también bien consciente de su lentitud, y convencida de su inferioridad. Sabía que, de querer ganar, tenía que esforzase, pues los lentos no ganan así nada más. Los que se encuentran en desventaja no tienen éxito sin razón ni esfuerzo.

A veces creo que sería mejor no estar conscientes de las cosas en las que somos buenos. Si la Liebre no hubiera sabido que ella era veloz y que la Tortuga no lo era, se habría esforzado en llegar a la meta sin demora. Pero ella se sabía capaz.

Muchas veces tenemos una opinión demasiado alta de nosotros mismos, confiamos demasiado en nosotros y en nuestras fuerzas, y en nuestras habilidades.

Es bueno sentirse seguro de poder ganar, sí, pero no confiando en lo fuerte que soy, sino en mi resolución de no descansar hasta haber logrado el objetivo. Saber que puedo ganar porque así me lo he propuesto, y no porque me crea el más apto en obtener la victoria.

La clave no está en tener confianza, sino en depositar esa confianza en el lugar correcto.

No se nos ha dicho ya que no es de los veloces la carrera, ni de los fuertes la batalla?

Eres fuerte? Pon entonces atención, porque es posible que a ti te toque luchar más - contigo mismo y con tu exceso de confianza en tu fuerza. Y con tu sentimiento de superioridad. Y con tu desprecio hacia los que sabes que no son tan fuertes como tú.

La Tortuga no ganó por rápida ni la Liebre por lenta perdió.

Entre habilidad y actitud, vemos que es más ventajosa la actitud.

No importa entonces que tan poco hábiles seamos, mientras dentro nosotros exista la determinación y el esfuerzo suficientes, mientras nuestros ojos no se cierren para descansar sino que se mantengan siempre fijos en la meta durante el tiempo que dure la carrera.

Tal vez deberíamos actuar como si tomáramos en poco nuestras habilidades, como si desconfiáramos de nuestras ventajas, como si dudáramos de nuestras capacidades y de nuestras fuerzas. Pues en realidad todo esto es muy poco y vano, y no es en absoluto suficiente en esta vida. Lo más importante es lo que está dentro nuestro.

Que las tortugas les ganen a las liebres es una ironía. Bien por las tortugas, claro, pero qué decepción por las liebres. Y en este mundo a todos nos toca ser a veces tortugas y a veces liebres.

Cuando seamos tortugas, tengamos la actitud de la Tortuga. Y cuando seamos liebres, tengamos la actitud de la Tortuga también. Empero lo mejor sería tener la habilidad de la Liebre y la actitud de la Tortuga.

Porque no son los más fuertes los que conquistan, ni los más veloces son los vencedores, ni los ricos son los más satisfechos. Sino que los prudentes son los victoriosos, y los humildes los complacidos.

La Estafeta

2010-04-26T02:02:00.001+04:00

El día estaba ya viejo.
Murió sin pena y dolor. Tranquilamente. Cediéndole su lugar al día siguiente y dándole sus saludos y sus mejores deseos para su estancia en este mundo.

Otro día pequeño, fuerte y brilloso lo remplazó, pero no se ensoberbeció su corazón, pues sabía que tendría el mismo destino. Moriría oscuro, también sin sol.

Así el nuevo día se esforzó por tener una vida productiva y saludable, y vivió tan longevo como cualquier otro de los días. Asimismo inefablemente murió.

Cada día da lo mejor de sí. Todos saben que su tiempo en este mundo es limitado.
Si nosotros, como los días, supiéramos exactamente de cuánto tiempo disponemos, seguro nos esforzaríamos también.

Cada día se enfoca solamente en sus propias 24 horas, pues sabe que no tiene caso preocuparse por las 24 horas siguientes, ya que están fuera de su alcance.

Y así, día tras día, el año llegó a su fin y finalmente también murió.

Festejando un Año Nuevo cada mañana

2010-04-17T22:18:00.007+04:00

Y tu nueva vida, cuándo empieza?

Cuántos días de Año Nuevo tiene tu año?

Cada cuándo obtienes un día nuevo en tu vida?

Cada cuándo te reseteas y te formateas?

Cada cuándo te deshaces de tus malos hábitos y utilizas la energía que en ellos gastabas para enfocarte en actividades que te hacen ser mejor?

Si cada día es nuevo y no te reprocha nada (no puede, porque no te conoce y no sabe lo que hiciste o dejaste de hacer ayer), por qué no aprovechas su buena voluntad y le demuestras todo lo bueno que eres capaz de hacer?

Los propósitos de Año Nuevo nunca duran todo el año, sino que el entusiasmo que traen ajusta sólo para las primeras dos semanas. No sería mejor hacerse propósitos de día nuevo, semana nueva o mes nuevo, al menos para no tener tiempo de olvidarlos tan pronto?

Cada cuándo elevas tus estándares?

Cada cuándo eres la causa de que los demás se vean obligados a elevar sus propios estándares?

Estás en realidad conforme con tu vida tal como la vives ahora?

Etiología

2010-03-15T23:00:00.018+03:00

Una vez durante su infancia fue dueña de una muñeca de vestido rojo y cabello largo. Cuando otra niña, atraída por la gracia de la muñeca, la tomaba sin permiso ella decía:
Esta muñeca es mía.

Y entonces se la quitaba y sólo se la prestaba a quien le apetecía a su corazón prestársela.

Otra día llegó a casa y vio a su hermana con su pantalón favorito:
Por qué te pusiste mi pantalón? Me lo pediste acaso y te lo presté? Por qué tomas mis cosas sin pedírmelas?

Aún en otra ocasión no encontró el billete morado que había dejado sobre su escritorio y dijo: Alguien se robó mi dinero. Y se ofendió, puesto que había trabajado una semana para poder ganarlo y ahora ya no tenía acceso a él más. Qué derecho tenía otra persona de privarla de algo que le pertenecía?

Así vivió. Diciendo todos los días:

Mira, esta es mi casa, bienvenido. Te presto mi muñeca. Quítate mi pantalón favorito. Quieres probar mi malteada? No brinques en mi cama. Te permito dormir en mi cuarto mientras yo no esté. Oye, estás pisando mi tapete, allí es donde hago ejercicio! Regrésame mi dinero.

Y así, diciendo siempre mi mimimimi..
Asumiendo inconcientemente que tenía derechos y, que era digna de todas aquellas cosas a las que le añadía el prefijo mi. Pensando que le pertenecían y que ella tenía el poder absoluto y la última voluntad sobre tales objetos.

Pero también todos los días decía cosas como:
Dónde está mi hermano? Bueno, mientras tanto, te presento a mi amigo Arvid, mi novio ya no tarda en llegar.

--------
Las cosas que nos rodean poseen un gran índice de volatilidad, pero no nos damos cuenta.

Todas las personas, las oportunidades, las pertenencias, tienen una fecha de caducidad y no se les puede agregar conservadores.

La repetición de una misma palabra deteriora la sensibilidad, adormece la conciencia y se nos ocurre que ese hermano me pertenece a mí y que me debe dedicar tiempo, que ese es MI amigo y que él tiene la obligación de escribirme y de ponerme atención.

Pensamos que lo que nos rodea está ahí para permanecer; que mis amigos actuales siempre serán mis amigos; que las cosas deben ser así de la forma a la que yo estoy acostumbrada. Como si el orden que conocemos en el mundo también fuera nuestro y sufrimos cuando somos privados de él. Y si uno de nuestros seres queridos muere nos ofendemos y pensamos:
Dios! por qué me lo quitaste?! Qué hice yo para merecer esto y para ser tratado injustamente!? Alguien me ha privado de algo de lo que yo antes gozaba. Me han robado! Nadie me preguntó si estaba lista para dejarlo ir! Nadie me avisó que esto sucedería y no alcancé a hacer todo lo que hubiera querido hacer y decir! Cómo se supone que yo podría haber sabido?

Como si las personas queridas estuvieran ahí para satisfacer nuestra necesidad de ellos. Como si nos pertenecieran y estuvieran aquí por nosotros. Como si todo girara alrededor nuestro. Además, como si no hubiéramos tenido miles y miles de oportunidades de expresar nuestros sentimientos, de pasar tiempo con ellos, de alegrarnos de estar juntos. Entonces por qué nos sentimos ofendidos, extrañados, indignados? No tuviste tú la oportunidad y la desaprovechaste? Entonces eres tú el culpable, no es cierto? Porque tú tienes capacidad de decisión, y tú decides cada día, cada minuto qué es lo que quieres hacer y qué es lo que quieres decir. Tú tienes poder para mejorar tu actitud cada momento. Y sin embargo, ya que no se puede hacer nada entonces sí haces efectivo tu derecho de elegir. Y es cuando eliges quejarte.

Todas las cosas pasarán, las personas, las oportunidades, las pertenencias, la juventud, las fuerzas, la salud, la belleza. Nada es eterno en este mundo.
Tener a tus seres queridos alrededor es un regalo, no es una circunstancia garantizada. Es una bendición, no es un derecho que puedas hacer cumplir, o algo que puedas exigir.
Tener todo lo que tienes es un regalo, las posesiones, las oportunidades, las personas, lo mucho o lo poco que tengas. Es un regalo y se debe valorar como tal. Más aún porque todos esos son regalos temporales. Todo lo que tienes no te pertenece en realidad, por más mimiimi que digas. Ni si quiera tu cabello durará eternamente en tu cabeza, y es TU cabello, de nadie más, te pertenece a ti, y sin embargo también te dejará y a nadie puedes reclamarle. No hay necesidad de enfadarse, de sentirse ofendido, ni de sentirse tratado injustamente.

La transitoriedad es, supongo, la característica más propia de este mundo. Todo fluye, todo huye, todo cambia, todo caduca, todo se fuga, todo se marchita, todo perece. No es eso lo más normal en esta vida? Y entonces por qué vivimos como si todo fuera eterno? Y por qué nos enojamos cuando algo cambia, si hemos acordado que es lo más normal?

Nos enfadamos con la vida, con el mundo, con el destino, con la suerte, con Dios (o con cualquier otra cosa que se le quiera agregar a la lista) porque no somos lo suficientemente valientes para aceptar que, si hay alguien a quien reprocharle algo es a nosotros mismos, por no haber hecho a tiempo lo que debíamos hacer.

Es como si por estar ocupada en mis asuntos, me empiezo a bañar cuando ya es tarde, luego me visto, me peino con toda calma, luego me calzo, luego me quedo a platicar con mi vecina un rato y por fin llego a la boda tres horas después de lo acordado. Es como si, al darme cuenta que la fiesta ya ha terminado, me enojara, me ofendiera y me pusiera a culpar a todo el mundo por haber terminado la celebración antes de que yo llegara...

Te fue dada la oportunidad de celebrar, de reír, de fotografiar, de decir, de abrazar, de llorar juntos, de cantar, de bailar. Si tú decidiste (tú solo) no asistir y no aprovechar el momento, entonces por qué culpar a algo o a alguien más de tus propias decisiones?

En este mundo nada durará por siempre y no hay nada que puedas retener.
Todas las cosas que existen son semejantes a avestruces - incapaces de volar, pero bien adaptadas a la carrera. Por lo tanto, sólo las puedes disfrutar en ese momento mientras son y mientras están.

En realidad deberíamos estar disfrutando todo el tiempo, disfrutando y disfrutando, sin dejar de disfrutar. Lo bueno y lo malo, los éxitos y los fracasos, la carencia y la abundancia. Por muy poco que tengamos eso siempre se podrá valorar y disfrutar. Porque el valor no es una propiedad intrínseca de las cosas, sino que es algo que se les da desde afuera. Es la persona la que decide qué valor tiene algo. No es que los éxitos tengan valor positivo y los fracasos tengan valor negativo. Todo depende de qué valor quieras darles tú. No es que los cumplidos que las personas te hacen cuando haces algo bien tengan un valor positivo, ni tampoco es que las correcciones que te hacen cuando te equivocas tengan valor negativo.

Quién me diera que en lugar de recibir cumplidos recibiera correcciones costructivas! Las correciones, a mis ojos, tienen mucho más valor que los cumplidos. Puesto que las primeras activan, mientras que los segundos susurran al oído, arrullan y adormecen.
Las primeras dicen: estamos seguras que puedes hacerlo mejor si tú quieres! ánimo! es sin duda posible para quien se esfuerza!
Mas los segundos dicen: oh, qué bien lo has hecho! mejor qué tú no hay nadie! tienes un desempeño mejor que el de todos tus demás compañeros!

Ciertamente es agradable recibir cumplidos. Especialmente cuando se han invertido muchos esfuerzos para lograr lo obtenido, pues te hace saber que los demás consideran tus luchas y reconocen tus logros. Así digo, que los cumplidos son placenteros, mas las correcciones son eficientes.

Pero nosotros no disfrutamos, sólo nos quejamos. Hasta que un día nos damos cuenta que ya no tenemos casa, y que ya no tenemos amigos, y que la juventud se ha esfumado y que las fuerzas se han desvanecido y que ya no tenemos nada de lo que solíamos tener. Y nadie nos pidió permiso para quitárnoslo todo poco a poco.

Debido a que los hemos visto día tras día tras día, todos los días desde que nacimos, pensamos que también estarán ahí mañana, y el siguiente día y el siguiente día hasta la eternidad. Y como decimos es mío, mío míomíomío pensamos que sólo podrá dejar de existir cuando yo decida deshacerme de eso.

La repetición, pero más que nada la inconciencia, son causa de destrozos en las vidas de las personas.

Antibiosis

2010-03-09T22:59:00.005+03:00

Según a veces nos creémos mucho.

Decimos:
O, pero si yo no tomo ni fumo, ni uso drogas, soy una persona libre de vicios.

Pero yo no creo que haya en realidad mucha gente que se escape de caer en en esa categoría.

Yo por ejemplo, he vivido muchos años teniendo una opinión muy alta de mí misma debido a que siempre me consideraba una persona sin vicios. Pero es más que nada porque cuando se dice esa palabra "vicio" le llegan a uno a la mente cuando mucho tres palabras, alcohol, tabaco, drogas. Siendo que en realidad eso está lejos de ser lo único que podría llegar a ser un vicio. Ojalá sólo existieran esos tres!

Mi diccionario favorito en internet dice:

vicio

m. Excesiva afición a algo, especialmente si es perjudicial.
Mala costumbre, hábito de obrar mal.

viciar

tr. Dañar o corromper física o moralmente.

Por la primera definición vemos que un vicio puede ser cualquier cosa que hagamos/ingiramos con exceso y en perjuicio propio (de todas maneras, por regla general todo exceso es malo).

Así pues me declaro viciosa.
Soy adicta a los carbohidratos. Más específicamente a las golosinas, más específicamente a las gomitas, pero no solamente. También soy adicta a la mermelada de durazno y al pan negro de centeno con pasas, y a la masa de tvorog, entre otras miles y miles de cosas nocivas para la salud.

Cuando inesperadamente se reúnen todas las condiciones necesarias (nefastas) y me sé dueña de un kilo de gomitas, no me cuesta ningún esfuerzo acabar con ellas en menos de 16 horas. Eso lo he comprobado recientemente, y no lo digo con fin de exagerar.
Hasta cierto punto, es como si me causara aflicción ver tantas flexibles y dóciles gomitas desamparadas frente a mí. Como si sintiera yo compasión de ellas debido a que todavía no han tenido la dicha de ser comidas por nadie. Pues inconsciemente me descubro pensando que, la comida aún no comida por nadie, se siente mal de sí misma y deprimida, pues que aún no ha llevado a cabo su propósito, nadie la ha saboreado ni disfrutado.
Todos sabemos que si alguien no se come algo significa que a lo mejor no estaba tan bueno, y fue esa la razón de que no se lo comiera.
Pero lejos esté yo de permitir nunca que mis gomitas se vean humilladas de tal forma! Antes decido comérmelas a todas en el menor tiempo posible, a fin de no discriminar ni ofender a ninguna.

Así pues, esa afición excesiva a las gomitas, que sin duda es perjudicial para mi cuerpo entero, me convierte en una adicta en el sentido más amplio de la palabra.

Este vicio, a propósito, no puedo considerarlo menos dañino que fumar o tomar. Simplemente causan estragos en diferentes órganos del cuerpo, pero igual van acabando y atrofiando el organismo lentamente. También las pequeñas, inofensivas y tiernas gomitas de colores atractivos pueden ser causa de muerte a la larga.

El caso es que yo misma me sorprendo, después de una semejante sobredosis de azúcar no sé cómo se las arregla mi cuerpo para desintoxicarse.

Bueno, pero me parece que ya les he dado con este ejemplo, suficientes razones para sentirme avergonzada de mí misma. Y sin embargo, ese no es el único vicio que poseo. O que me posee, debería decir. También tengo muchas otras malas costumbres... Dejo la mayoría de mis obligaciones para el último y las pospongo hasta las últimas consecuencias, pienso que siempre tengo que enseñar a la gente que me rodea cómo se pueden hacer mejor las cosas, continuamente me afano tratando de recopilar la mayor cantidad de información posible, cuyo aprendizaje aparentemente carece de todo propósito práctico...

En fin, me he vuelto consciente que estoy llena de vicios. Yo que vivía orgullosa de mí misma por nunca haber tomado alcohol, y por nunca haber siquiera intentado fumar un cigarrillo. Por no hablar ya de nunca haber tenido siquiera la tentación de consumir cualquier tipo de droga. Quien se creía libre de culpa se declara de pronto tan culpable como cualquier otro. Yo no soy mejor o más libre que nadie. Todos tenemos vicios que nos atormentan y con los que debemos enfrentarnos día a día. Todas esas cosas que practicamos sabiendo que al hacerlo nos dañan y nos corrompen física o moralmente.

Con todo y eso, el primer paso para ser libre de un vicio o adicción es reconocerse adicto.
Eso ya lo he hecho en mis adentros y ahora también frente a todos ustedes.

Una vela que no arde

2010-03-08T18:12:00.003+03:00

Llegó por fin el lunes y pasarón aun dos días más, con sus respectivas noches, sin que yo lo viera.

Al anochecer del tercer día me fui a parar frente a su casa y vi una luz apagada en la ventana de su cuarto. Cómo podía isolarse de esa manera?

El asunto afectaba a un hombre de veinticinco años que no hacía otra cosa más que aprender y aprender. Todo el tiempo aprendía. Y nunca olvidaba.

Yo sin embargo, parada frente a su casa, olvidaba largamente.

Este hombre cuando soñaba, soñaba que ponía en práctica lo aprendido durante el día, y al día siguiente seguía aprendiendo. Miraba hacia un lado y aprendía, miraba hacia el otro y aprendía más. Yo me preguntaba, no le será fatigoso aprender tanto? Y si no prende su vela dentro de su cuarto es porque sabe cosas que yo no sé, será que tiene una razón para no prender su vela? Tal vez sabe que estando en las circunstancias en las que está, lo más inteligente es no prender vela alguna. Y si simplemente no tiene ganas de prender nada? Tal vez hoy se quedó dormido temprano.

Otra vez no me atreví a tocar su puerta, solté la cabeza y la dejé caer hacia adelante, igual que la luna cuando inclina la cara y avanza lentamente hacia el horizonte.

En el trayecto de regreso me suponía cansada y triste, con una venda en el brazo y con un abrazo de sobra en el pecho. Mas sin saber yo, él me acompañó hasta el otro lado de la calle con la mirada y hasta mi casa con el pensamiento.

A las seis veintidós retiraron las estrellas y empujaron el sol un poco hacia arriba.
Esta vez yo amanecí pensando en todo lo que no sé, y en lo inútil de saber lo que sé, puesto que no tengo tantas oportunidades de ponerlo en práctica por siempre estar tratando de aprender más.

De todas formas, hoy en lugar de hacer viento hizo frío, así que me refugié en mis adentros.

Agua transparente

2010-03-06T22:51:00.003+03:00

Uno no puede buscar al amor de su vida.. No es difícil buscar ni encontrar al amor de su vida porque al amor de la vida de uno, uno no lo busca ni lo encuentra. Uno sólo lo espera. Pacientemente.

Sí, más bien se debería decir, es difícil esperar al amor de su vida. Sí, eso es lo más difícil.
Si se quiere un hijo se puede hacer algo al respecto, pero si se quiere tener un(a) novio(a) o un(a) esposo(a) uno sólo puede esperar y confiar en que vendrá.

Es como si te dijeran, espera en el aeropuerto, él va a llegar tal día, pero no sabes la hora. Entonces tú puedes pasar ahí varias horas y luego desesperarte y salirte del aeropuerto, y buscarlo en el estacionamiento, o con los taxis. Tal vez me deslicé de su vista y me fue a buscar a la parada del camión, piensas. Y te vas en busca de alguien que todavía no llega.

No en parte alguna

2010-03-02T23:38:00.002+03:00

No en parte alguna puede estar
la casa del inventor de sí mismo.
Dios, el señor nuestro,
por todas partes es invocado,
por todas partes es también venerado.
Se busca su gloria, su fama en la tierra.
Él es quien inventa las cosas,
él es quien se inventa a sí mismo: Dios.
Por todas partes es invocado,
por todas partes es también venerado.
Se busca su gloria, su fama en la tierra.

Nadie puede aquí,
nadie puede ser amigo
del dador de la vida:
sólo es invocado,
a su lado,
junto a él,
se puede vivir en la tierra.

El que lo encuentra,
tan sólo sabe bien ésto: él es invocado,
a su lado, junto a él,
se puede vivir en la tierra.

Nadie en verdad es tu amigo,
¡oh dador de la vida!
sólo como si entre las flores
buscáramos a alguien,
así te buscamos,
nosotros que vivimos en la tierra,
mientras estamos a tu lado.
Se hastiará tu corazón.
Sólo por poco tiempo
estaremos junto a ti y a tu lado.

Nos enloquece el dador de la vida,
nos embriaga aquí.
¿Nadie puede estar acaso a su lado,
tener éxito, reinar en la tierra?

Sólo tú alteras las cosas,
como lo sabe nuestro corazón:
¿nadie puede estar acaso a su lado,
tener éxito, reinar en la tierra?

Nezahualcóyotl

Ningún arroyo

2010-02-17T06:08:00.004+03:00

Esto sucedió una vez entre un amanecer y una puesta de sol. Más hacia el atardecer que hacia la elevación del astro. Decía pues que esto sucedió.

Había un río en la cercanía. Un río que podía ser burlado con la ayuda de un puente. El puente en sí mismo gozaba una longitud de quinientos pasos, lo que nos dice que era sin duda río caudaloso y en ningún caso podía confundirse con arroyo.

Empecé bien a cruzar el puente. Cuando tan sólo llevaba algunos ochenta pasos, me detuve a considerar la enorme cantidad de agua que fluía abajo mío y pensé que sin duda ajustaría para mojar tanto tanto tanto.. Y sin embargo no mojaba nada, además del lecho del río. Y de las raíces rojas de los sauces. El agua respetaba la sequedad de las cosas alrededor suyo y se mantenía toda junta sin desparramarse hacia cualquier lado, mojándose sólo a sí misma. Chapoteando apenas en las piedras y en los troncos caídos, en los cocodrilos y en el fleco de las aves al beber.
Me senté en el puente en el paso ochenta y cinco. Es decir, había yo apenas empezado. Me senté donde quise, de todas maneras era muy raro que alguna persona pasara doscientas veces sobre ese camino suspendido. Y yo no había pasado sino sólo ochenta y cinco, como ya he mencionado.

Me quedé ahí sentada viendo pasar el agua. Así estuve durante horas largas y finalmente atardecí en el puente sobre el río.
Tuve tiempo para imaginarme mojada, para imaginarme caída en la corriente y nadada. Desesperada. Habiendo tenido que tomar agua hasta que ya casi no me cabía en el estómago. Pero pronto descubrí el remedio imaginando a su vez que era agua de coco la que tomaba y no agua de río, no agua de roca, sino agua de coco que hacía bien a mi ser. Y me sentí alegre.

Ahí sobre el puente alcencé a hacer muchas cosas y estar en diferentes lugares y en diferentes circunstancias de mojadez y sequedad, sin moverme ni un sólo paso de donde me había sentado, sin haber necesitado mojar mis ropas ni llenar mi estómago de agua. Al final me puse de pie y pasé el resto del puente, hasta la otra orilla del río que no tenía nada de arroyo.

El agua se oyó en el pastizal. Llegó a darme con su voz, aunque más con sus reflejantes ondas, la despedida del día.

Y así, mis ojos estuvieron llenos del reflejo del líquido cristalino, y mis pies llenos de agradecimiento por el descanso obtenido, y mis manos llenos de flores, mi cabeza llena de cabello negro que salía a raudales y se enrollaba con el viento como las corrientes que había observado toda la tarde.

Mester de juglaría

2010-02-17T04:53:00.005+03:00

El año siguiente
no te dejará escapar
sin haber dicho tú
que en un sueño me viste,

que sin querer decidiste
decir lo que llevas dentro
del corazón, y gritar
como un trueno grita al viento.

(El sonido de una voz no alcanza
y no sirve para expresar
lo que acontece en el centro
de un corazón en silencio)

Comentario a "To love one himself (como me quiero)"

2010-02-14T09:11:00.004+03:00

Si Dios me ama, quién podrá dañarme?

Entiendo que lo que en realidad quieres decir es Si Dios está contigo quién puede estar contra ti.

Porque Dios nos ama a todos y sin embargo no está con todos, ni dentro de todos.

Bueno, decía, si Dios está conmigo nadie puede hacerme contra. Y aun si Dios no permitiera y si día con día no permite que nada ni nadie me dañe, no significa que ya me salvé de todo.
Lo más peligroso todavía sigue estando cerca. Lo más peligroso para mí soy yo misma. Yo, con todo y cada uno de mis componentes.

Mi cuerpo, que tiene sus deseos, que busca sus placeres, que se atrofia y manda señales incompletas al cerebro. Que es vanidoso y piensa que como es lo único que se ve es lo que más importa.

Mi cerebro, que procesa erróneamente las señales incompletas que le llegan del cuerpo y se cree todo lo que viene de esa fuente.

Mi corazón, que muchas veces me traiciona, que es voluble, que se asusta y relincha, que unas veces es temerario y otras veces es cobarde y quiere huir, que quiere correr hacia donde pone sus ojos.

Mi mente, que se cree muy eficaz, que es muy orgullosa y piensa que es la que llega a las mejores conclusiones en menos tiempo. Que es poco humilde y xenofóbica, despreciando todo lo que viene de otros como si sólo ella supiera qué es lo mejor y cómo se deben hacer las cosas.

Ahora bien, todos sabemos que el cuerpo se puede cuidar, se puede mantener en forma, se le puede dar un buen mantenimiento haciendo ejercicio, llevando una buena alimentación, se le puede embellecer con vestiduras, accesorios, perfumes, etc. El cuerpo puede fortalecerse o debilitarse según se le trate.

El corazón en realidad también puede ser domesticado, pero se requiere mucha dedicación y disciplina por parte de los demás elementos del ser. Al corazón entonces, también se le puede dar mantenimiento y poner en forma. También puede llegar a ser más fuerte.

El cerebro y la mente también pueden cultivarse, pueden adquirir mayor inteligencia y ciencia. Más conciencia. Sus facultades y habilidades también pueden ser ejercitadas y mejoradas. Pueden tener un mejor desempeño y fortalecerse.

El espíritu no es la excepción. El espíritu también puede llegar a ser más fuerte, también se le debe poner atención. Y sin embargo es la parte del ser humano que más se desatiende. Siempre tenemos las prioridades invertidas. Se la otorga la mayoría de la atención a la apariencia y al cuerpo, siendo lo que menos lo merece, puesto que es lo más temporal, lo más vulnerable, lo menos esencial. En segundo lugar se le pone atención a la mente, aunque en realidad la mente y el cerebro deberían merecer más atención que el cuerpo pues son más duraderos y lo que la mente contiene y lo que la mente de un humano puede llegar a hacer es de más relevancia que lo que se puede hacer con el cuerpo.

El espíritu llega en último lugar siendo que merece el primero. Si el espíritu está atado, si está poseído, si está encadenado, si no es libre, entonces no importa el estado mental ni sus convicciones, el espíritu hará actuar a la mente de cierta forma, (aún en contra de sus convicciones, aún cuando la razón comprende que su proceder es absurdo) y la mente y el cerebro a su vez, harán actuar al cuerpo de forma específica. Pero, puesto que el espíritu está débil no puede tener un control adecuado sobre los demás componentes. Como consecuencia es posible que el corazón corra desbocado, lastime a otros y que se lastime a sí mismo. Es posible que el alma se contamine con odio, rencor, deshonestidad, engaño. Es posible que el cuerpo también se ensucie, se desgaste, se enferme, se contamine con diferentes sustancias, se pierda el control sobre la lengua, sobre los ojos. Es posible que la mente crea fácilmente engaños, es posible que pierda su facultad de pensar claramente, se confunda y yerre en sus juicios. Es posible que deje de pensar cuerdamente y acepte cualquier cosa que se le plantee sin poner resistencia.

Lo más esencial, lo más duradero, lo primordial y más importante es por lo tanto el espíritu. Aunque el cuerpo se desgaste, aunque el cerebro se atrofie, aunque la mente pierda su lucidez, aunque el corazón se endurezca, y aunque el ser humano finalmente muera, lo único que permanecerá será el espíritu.

El cuerpo y la apariencia pueden ser tal vez poco atractivas, la mente puede ser tal vez poco cultivada, mas si el espíritu es un espíritu limpio, que busca en todo tiempo estar en sintonía con el espirítu de Dios, entonces esa será una persona valiosa.

No se deje al alcance de los niños

2010-02-11T02:17:00.007+03:00

El corazón es traicionero. Quiere algo con todas sus fuerzas, lo anhela tan ardientemente que te convence que si lo tuviera podría ser felíz por siempre y siempre. Después ya que obtiene el objeto deseado, llega a conocerlo mejor, lo mira por todos lados, lo pesa y dice a, después de todo hay muchas cosas mejores, como esta otra que está aquí a un lado por ejemplo, mira.. uu, si tuviéramos esto seríamos verdadera e indudablemente felices.

Sí, el corazón se distrae fácilmente con sus pasiones. Enloquece con una nueva idea, con un nuevo reto y ya que lo alcanza dice a, he superado el obstáculo, obtuve lo que quise luchando fuertemente, ahora necesito algo más. Ni siquiera voltea a ver que tú te has quedado con las consecuencias que él recientemente ocasionó.

Y así va por la vida el corazón, buscando nuevos objetos para desear, nuevas circunstancias por las que aspirar. Es como un gitano nómada y astuto que ronda el mundo adquiriendo cosas y deshaciéndose de ellas ya que las ha aprovechado.

El corazón es indiciplinado y necio y desordenado y caprichoso. Dice quiero! dame!, hace berrinches como niño llorón y de igual forma te manipula si no le enseñas a respetarte.
Pero el corazón no es lo único que nos conforma. También existen otros elementos en nuestro ser más racionales, instruídos y sabios. Gracias a Dios.

El corazón no es malo, sólo que no es muy inteligente. No es sabio darle el control remoto de la vida de uno.

Influenza A (H1N1)

2009-11-08T20:48:00.008+03:00

Si a un individuo se le acostumbra desde pequeño, se le enseña con el ejemplo a ser recto, honesto y a ser una persona íntegra no hay necesidad de decirle luego, no robes, no mientas, no tires basura, no ofendas a nadie! - por su naturaleza, esa persona ni siquiera considera la posibilidad de hacerlo y no se siente en absoluto inclinada ni tentada a realizar esas cosas.
No es prudente decirle a un hijo cómo no se debe portar y qué es lo que tiene prohibido hacer, es mucho más eficiente mostrarle un buen ejemplo a seguir y hacerle entender cuáles son los beneficios de ser así.

No es que se necesite hacer mejores leyes, y tampoco es que se necesite hacer cumplir las ya existentes o imaginar castigos más temibles. Sería mejor formar individuos rectos. Aunque definitivamente es más fácil hacer leyes y dejar volar la imaginación creando castigos, puesto que cada persona sólo tiene la capacidad de influir fuertemente en aquellos que lo aprecian, lo respetan y lo consideran ejemplar. Las leyes se aplican a todos de una sola vez, las personas íntegras no se fabrican a nivel industrial sino que son hechas a mano, por eso tienen tanto valor. Son ejemplares únicos. Empezaron como producto de una fuerte influencia positiva, o varias.

La mayoría de las veces, los que gozan de influir sobre mayor número de personas no siempre están interesados en influir de una manera buena. Muchas veces ni se dan cuenta que con su influencia ellos podrían producir un gran impacto positivo.

En fin, nosotros decimos que cada uno tenemos al menos una persona en la que podemos influir fuertemente, y muchas otras en las que ejercemos una influencia a menor escala. De todos modos siempre estamos influyendo en alguien. Y bien, qué tipo de influencia eres tú? Ejerces mucha influencia? Eres dañino, radiactivo, venenoso, beneficioso, saludable...?

O, y si tuvieras la oportunidad de ser contagioso... Si con tus ideas, valores, acciones y actitudes pudieras infectar a los demás hasta lograr una pandemia... cómo sería el mundo después de un mes?
A, nosotros mejor nos mareamos con tan sólo imaginar...

La Siembra

2009-10-27T14:27:00.004+03:00

El niño sepulta semillas.
Triste las va poniendo
cada una en su tumba.
En su mano el sombrero negro.
Las llora,
(sin querer las riega),
y en un sólo día
las entierra a todas,
el niño sepulturero.

Pluviosidad

2009-10-26T23:23:00.008+03:00

Hoy voy a llover mucho. Bien fuerte, pero sin viento.

Llover hace bien.
Tú eres llovedor, tú? Cada cuándo llueves? Hay que llover constantemente a fin de no causar inundaciones. La lluvia todo lo limpia, lo desarrolla, fortalece lo ya plantado, y deja al final un cielo limpio y fresco como una tabula rasa. Por eso hoy voy a llover toda la noche - mañana amanecerá una visión clara delante de mis ojos y tendré nuevos entusiasmos para volver a empezar.

Claro que hay unos cielos que llueven más que otros, dependiendo de factores como el estado del tiempo y la presión. Hay cielos que rara vez llueven. Unos que lloviznan, otros que granizan, y otros que sólo se nublan. Cada uno andamos por el mundo con nuestras nubes, unas más resistentes que otras y con puntos de saturación diferentes. Y así entonces tenemos precipitaciones de diferente duración y de diferente intensidad. En cualquier caso, es menester tener un buen drenaje para evitar todo tipo de molestias.

Yo lluevo anualmente como unos 20 mm, digamos. Las mías son principalmente lluvias intensas de mediana y larga duración, pero no muy frecuentes. Claro que depende de la temporada - si es tiempo de lluvias está claro que lloveré seguido, pero en los meses secos una puede pasar sin llover por mucho tiempo. Las que más lo aturden a uno son sin duda las tormentas eléctricas, pues tienen la costumbre de estallar cuando uno menos lo espera y muchas veces causan serios estragos que interrumpen el trabajo o los estudios y provocan que uno permanezca en casa hasta acabada la tormenta.

Mañana amanezco pues llovida y con un viento fresco moviendo mis cabellos.

Aniólek

2009-10-25T23:54:00.008+03:00

No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Heb 13:02

Estaba en sueco, se nos enseñaban los condicionales. Teníamos que hacer cinco frases hipotéticas para practicar la conjugación apropiada de los verbos. Alrededor de mí, todos empezaron a escribir tan pronto Vera Vladímirovna nos hubo explicado lo que esperaba de nosotros.
Yo, como siempre, rechazaba todas las ideas que me venían a la mente. Los demás no dejaban de llenar el papel de oraciones hipotéticas, yo seguía mirando el mío lastimosamente blanco. Después de muchos intentos empecé a escribir...

1. Si yo hubiera sido el primer humano del planeta - hubiera disfrutado de ... pero tal vez también hubiera ... (no necesito decirles lo que escribí, no? =)
2. Si hubiera quedado huérfana durante mi infancia - habría sin duda ... y me hubiera sentido ...
3. Si supiera hablar todas las lenguas de mundo - entonces ...
4. Ya me olvidé de la cuarta...
5. Si yo fuera un ángel - me haría amiga de los niños tristes que no tienen amigos.

Apenas había terminado de poner lo primero que se me ocurrió para completar la quinta frase, cuando me di cuenta que algo no tenía sentido. No era una frase totalmente condicional, pues el complemento de la oración era posible aun sin el cumplimiento de la condición establecida.
Yo podía hacerme amiga de niños isolados y tristes ahora mismo. Entonces me puse a pensar más seriamente cuál podría ser una mejor manera de terminar la quinta oración. A ver, si yo fuera un ángel qué haría... mmm... este... pues podría.. no, eso también lo puede hacer cualquier persona... entonces haría.. no, eso hasta yo lo puedo hacer...

Todo mundo ya había entregado sus oraciones y seguían con el siguiente tema...
"Suffixen -lös och -fri betyder att man saknar något eller är utan något. Välj rätt suffix i meningarna... "

Duré varios minutos pensando, pero no hubo ninguna otra cosa que tuviera más sentido que lo que yo ya había puesto, y ya estábamos haciendo un nuevo ejercicio, así que sólo le agregué para disculparme "Aunque claro que eso también lo podría hacer sin ser ángel".

Ya que se acabó sueco y tuve un poco de tranquilidad alrededor, me convencí de que cualquiera puede hacer la mayoría de las cosas que puede hacer un ángel.

Entonces por qué me estoy portando sólo como humano si puedo ser ángel y humano a la vez, pensé. Siempre tardo tanto en darme cuenta de las cosas.

Lógica Pura

2009-10-21T21:57:00.011+04:00

El ser humano no nace siendo amable.

Ni generoso, ni educado, ni tolerante, ni afable, ni bondadoso, ni honrado, ni recto, ni responsable.
Sino que nace egoísta, ignorante, burlesco, impulsivo, imprudente, necio, buscando solamente cómo satisfacer sus propias necesidades e intereses. Es con el tiempo y con la buena dirección de sus padres (en un principio, y después como resultado de sus propias decisiones) que alcanza un estado de armonía consigo mismo, con el ambiente y con la sociedad que lo rodea. Durante el proceso, aprende a compartir con otros lo que posee, a respetar y a apreciar a los que son diferentes a él, a desear el bien común y no sólo el bien propio.
Así pues, en condiciones ideales de temperatura y presión, y conforme le va creciendo el cuerpo, el ser humano nota también un desarrollo en su intelecto, en su alma y en sus valores morales.

Ecuación #1
Crecimiento = desarrollo de (el cuerpo + la razón + el alma)

De aquí en adelante a esta evolución en la vida humana le vamos a llamar desarrollo personal o DP.

Cada uno de nosotros nos encontramos en fases diferentes de este desarrollo. Cada día está lleno de decisiones que alteran nuestro desarrollo personal; está lleno de evoluciones e involuciones debido a que, continuamente, aprendemos y olvidamos, mejoramos en un área y empeoramos en otra, debido a que sin parar cometemos errores y hacemos cosas que nos dañan el cuerpo, el alma y la conciencia. El resultado de la suma de estos cambios determina la fase en la que nos encontramos en nuestro desarrollo personal en determinado momento.

Ecuación #2
DP = Σ Evoluciones - Σ Involuciones

El conocimiento empírico nos indica que la satisfacción y felicidad total a lo largo de la vida de un individuo está en proporción directa con el nivel intelectual, moral y espiritual de la persona (ver Ec. #5), así como en proporción inversa con el tiempo (edad de la persona).

Ecuacion #3
Felicidad Total = DP/t

Esto debido a que, mientras más pronto un humano goce de conocimientos, sabiduría y fe, mayor será el número de problemas que podrá esquivar durante su vida, y mayor será también el número de éxitos y satisfacciones que será capaz de acumular.
Así llegamos a la siguiente ecuación.

Ecuación #4
Felicidad = (exitos y satisfacciones)-(problemas y preocupaciones)

El conocimiento nos ayuda a comprendernos a nosotros mismos y a todo lo que nos rodea.
La sabiduría nos ayuda a tomar las decisiones óptimas, a saber diferenciar entre lo que es conveniente y lo que lo aparenta mas no lo es.
La fe nos muestra todo lo que se desliza del alcance de nuestros sentidos y de nuestro intelecto, nos muestra lo que no se ve, nos ayuda a estar confiados sin importar las circunstancias, que lejos están de siempre ser las deseadas.

Así pues llegamos a la siguiente conclusión:

Ecuación #5
DP = Σ (conocimiento + sabiduría + fe)

La habilidad de aprender a aprender juega un papel crucial en el desarrollo personal, puesto que no sólo ayudará al humano a adquirir mayores conocimientos sin la intervención activa de terceras personas, sino que con la ayuda de esta habilidad el individuo sabrá observar críticamente y aprovechar tanto el buen como el mal ejemplo de las personas que lo rodean. Este hecho es sumamente útil, ya a que añadirá experiencia a la experiencia personal. Es decir, la experiencia de nuestros semejantes será añadida a la propia, evitando así la molestia de tener que cruzar por los mismos errores para gozar de las mismas lecciones.
Y entonces decimos que la simple observación analítica de otras personas puede proveer de muchísima experiencia útil. Este aprendizaje además es muy cómodo pues que involucra sólo el esfuerzo de uno mismo, ya que ni siquiera es necesario que la persona observada se de cuenta que se encuentra enseñando a alguien más. De esta forma, no somos dependientes de la buena o mala voluntad de las personas observadas para contribuir con nuestro desarrollo personal. No importa si ellas nos quieran enseñar o no, de todas maneras aprendemos.

Resumiendo lo hasta ahora expuesto, concluímos que el ser humano debería esforzarse continuamente por ser mejor en todas las áreas posibles; debería concentrarse en evolucionar y tratar de disminuir el número de involuciones. Por la ecuación #4 nos damos cuenta que mientras menos problemas tengamos más felices seremos. Deberíamos por lo tanto intentar solucionar los problemas existentes e intentar en la medida de lo posible no ocasionar nuevos. Estamos convencidos de que los problemas no aparecen súbitamente, ni se crean por la Generación Espontánea, sino que como todo en la vida, se forman poco a poco e inician siendo pequeños. Así que si decimos que los problemas se pueden prevenir, estaríamos diciendo la verdad.

Creemos que para elevar el nivel de desarrollo personal (o la felicidad total, de acuerdo con la ecuación #3) lo único que se necesita es un cambio positivo en la actitud de la persona y un deseo continuo de ser mejor para así poder también ser más feliz.

Si aplicamos el axioma de simetría a la ecuación #3 llegamos a la siguiente ecuación:

Ecuación #6
Persona con un DP que aumenta cada día = Persona felíz

Mientras más gente haya feliz en el mundo, menos problemas, menos tristeza, menos guerras - sería un mundo mucho mejor. Por lo tanto:

Ecuación #7
Gente felíz = Mundo mucho mejor

Si queremos vivir en un mundo mejor, cada uno puede hacer una gran aportación al planeta tan sólo tratando de elevar su nivel de desarrollo personal, tratando de ser mejor. Y así, por el axioma de transitividad de las dos ecuaciones previas obtenemos la ecuación #8.

Ecuación #8
Persona con un DP que aumenta cada día = Mundo mucho mejor

Dicho en otras palabras, mientras más disminuyámos nuestra ignorancia, mientras más sabios seamos, mientras más confiémos en Dios en lugar de en nosotros mismos -cuanto mejor será nuestra familia, nuestro país y nuestro planeta.

A veces sucede así

2009-10-18T22:59:00.009+04:00

Hay veces, meses, que a una le dan ganas de dibujar sólo en español lo que siente y lo que piensa. Hay veces, días, que a una le dan ganas de pintar en verso. De pintar lo que el ambiente escribe a colores alrededor de una.
Sin embargo, los versitos no salen con tanta resolución ni con la misma calidad que los colores y los eventos en el ambiente. Una no tiene la culpa - una se disculpa.

No escribo poesías. Intento escribir en verso lo que sienten mis ojos o lo que ve mi cabeza o lo que piensa mi corazón. No es tan fácil como escribir en prosa, pero de todas maneras me atrevo a intentarlo de vez en cuando. Tal vez hasta convenga hacerlo más seguido. Tal vez hasta resulte ser como cualquier otra cosa en el mundo - algo en lo que se puede mejorar si una tiene la paciencia y se esfuerza lo suficiente.

Entre verano e invierno

2009-10-13T18:27:00.010+04:00

Las hojas verdes palidecen,
Se enferman de pronto en los árboles.
Cuelgan de un dedo vulnerables.
Y en el viento de octubre se mecen.

Sopla fresco un suave aliento,
Afuera se mueven las ramas.
Yo en su marco de ventana.
Temblorosas las contemplo.

A árboles y arbustos se les cae el cabello -
Cabellos rubios de octubre.
Bucles y remolinos de lumbre
Que de pronto forma el viento.

Rizos suaves y dorados
De hojas que se dejaron caer.
Torbellinos inflamados
Cerca del atardecer.

Todas ellas se han soltado,
Dejándo desnudo el árbol.
Se queda con frío el tronco -
Viejo, sin gorro y calvo.

De un año las hojas han muerto.
El funeral anual se prepara.
El cielo se viste de negro.
Y un pájaro el réquiem canta.

La nieve viene a sepultarlas
Debajo de cada árbol.
Caen copos blancos que forman
Tumbas heladas de mármol.

Apéndice de otro

2009-10-06T17:16:00.012+04:00

Cuando el sol se estuvo arriba, las sombras se detuvieron a descansar lo más debajo de los árboles, en lo fresco. Yo saqué mi sombra portátil, la extendí en el suelo antes que alguien notara algo raro en mi existencia - a nadie le gustan los caminantes diurnos asombrados - pero no supe si la sombra me seguía a mí o si yo seguía a la sombra, noté que siempre nos movíamos a la misma velocidad.

A ella le disgustaba la luz, me acuerdo, y le huía. En cuanto se hacía de noche y veía un auto venir con los faros encendidos, se apresuraba a refugiarse detrás mío. Por eso digo que a veces la seguía yo y a veces me seguía ella. Si caminaba yo hacia la luz, se atrasaba ella arrastrando los pies; si caminaba yo hacia lo oscuro se adelantaba y le urgía llegar, me dejaba atrás prolongándose varios metros frente a mí.

Cuando me metía a un cuarto donde ella sabía que no ardía ninguna flama, se regocijaba en extremo y se expandía por todo el lugar tan pronto yo cerraba la puerta tras nosotras.

Hasta por la posición de la sombra se puede saber hacia dónde se va. Por eso nos fue dada a cada uno una sombra. Es pues como nuestra brújula. Si te encuentras perdido en un día, quieres tomar un camino y no sabes si su fin será oscuro o luminoso, pregúntale a tu sombra si le interesa ir adelante.

Mejor dejar que la sombra lo siga a uno, claro. Mejor no seguir a la sombra, oscuro.

La sombra es muy ágil y se mueve rapidísimo a fin de nunca topárse cara a cara con la luz. Sin embargo, a diferencia nuestra, no tiene la habilidad de mentir. De eso también me di cuenta. Y uno entonces puede confiar plenamente en lo que por default carece de la habilidad de mentir, sin importar cuáles puedan ser sus intensiones. Ella siempre te tratará de convencer de que no vayas hacia la luz, pero siempre te mostrará fielmente donde se encuentra aquélla.

Esa noche oscureció aun más cuando retiraron las estrellas. La sombra lógicamente se dilató de felicidad en todo el rededor mío, se fundió con la sombra del árbol, con la sombra del edificio y con la sombra que dejaba el auto en la carretera al pasar. Al fin pudo salir a pasear a gusto.
Es que las noches oscuras son para las sombras, lo que los días soleados son para los paseantes.

Pequeño texto kantiano

2009-10-05T20:10:00.007+04:00

Hoy se llevö a cabo una guerra. Pero no fue entre ejêrcitos de diferentes naciones, sino entre ciudadanos de un mismo paîs. No hubo bajas en ninguna de las dos partes, afortunadamente. Tampoco nadie saliö lesionado. Pero las heridas producidas en el alma de los combatientes no se sabe cuando sanarän. Fue una guerra muy pequeña en una pequeña poblaciön, dentro de una casa, entre dos personas. De esas guerras como las hay por millones entre cada salida y puesta de sol, esas que no salen en las noticias.

Todos estamos en contra de las guerras en el mundo y sin embargo patrocinamos e incentivamos las nuestras propias. Las que sî nos atañen, las que sî sacuden nuestra casa, las que sî asustan a los niños.

Queremos que haya paz en el mundo y no somos capaces de establecer la paz en nuestra propia casa.

Ondas sin crestas

2009-09-25T02:09:00.001+04:00

Porque a mí me gustaría
tener algún día una granja.

Oír los pollos que pían,
y ver ovejas que pastan.

Donde crezcan las cebollas,
el perejil y las papas.

Donde se doren los campos
de maíz, y donde quiera
aparezcan las manzanas.

Donde peras y duraznos
nazcan, y cuelguen castañas.

Donde broten las cerezas
al menos por tres semanas.

Y cruzar prados en bicicleta -
(en Bélgica no hay montañas)

En pastizales enormes
tranquilo el sol se levanta.

Se llena el campo de flores,
de florecillas moradas.

De ladrillos rojos, casas,
pero con celdas solares.

Y alrededor todo es valle -
en Bélgica no hay montañas!

Sentada oteando el horizonte

2009-07-07T04:39:00.003+04:00

Uno se queda quieto en el catamarán que sube y baja, que se ladea a babor y a estribor, que apunta ya al norte ya al oeste.

Uno se pone sus lentes y apenas puede ver más claramente lo mismo que ve sin ellos. Saca los binoculares entonces. Imposible enfocar algo. Uno saca su catalejo y escruta lo que está fuera del alcance del ojo desnudo, pero no se ve mucho más através del catalejo.

Uno no sabe lo que habrá después del horizonte. Sólo alcanza a ver ciertos kilómetros a la redonda. Sí, a uno le han sido concedidos solamente esos 4,5 km -puesto que los ojos de uno se encuentran apenas metro y medio sobre el nivel del mar- para poder tomar decisiones, para poder hacer cálculos, para poder trazar una buena ruta hacia algún destino interesante. Y sin embargo, existen otras cosas, muchos otros destinos mucho más interesantes que los que caen dentro del campo visual de uno.

Sin importar cuánto fatigue el catalejo y cuánto torture a los binoculares, siempre se saldrá todo de alcance y siempre estará uno igual de lejos. Entre uno y su futuro hay siempre la misma distancia.

Mejor dejar que el que se encuentra en un lugar mucho más alto y que por ende tiene un campo visual miles de veces más amplio decida hacia dónde es mejor que apunte la proa. Él no tiene una altura física limitada como la tiene uno, así que ve mucho mejor todos los destinos sin necesidad de un catalejo. Muy probablemente él ni lo entendería si uno le dijese que el horizonte es la línea después de la cual ya no se alcanza a distinguir más nada.

Mejor darle el timón al que no comprende lo que horizonte significa. Mejor sonreír y sentir la brisa, y saber que uno va hacia lugares inimaginables con los que uno nunca soñó que sería posible llegar en esta vida. Si alguien le dice a uno navegas a la deriva, uno puede confiadamente responder disculpa, no voy manejando yo, dile a Él.

Oanträffbar

2009-06-10T11:02:00.004+04:00

Varför säljas inte flaskar med lust att göra hemuppgift?
Jag skulle gärna köpa några dussin av dem.

Un LED en el cielo

2009-06-08T10:50:00.005+04:00

Se derrite la estrella de hielo.
Nadie la ve, nadie le cuenta
que el pozo en el valle está lleno
de enjambres de peces
con alas abiertas.

Toma estrella mi mano
y arrástrame por el cielo.
Por el camino de luz brillosa
que vas dejando en tu vuelo.

No se apaga la estrella, lucía
Como vela sobre pastel negro.
Hoy arde pero la soplaré un día,
cuando crea llegado el momento
de que un favor me permita,
que me conceda un deseo.

Every shadow needs something to follow

2009-06-02T15:51:00.014+04:00

and I would like to know of what is shadow this shadow.
and if I were a dream whose dream would I be? I cannot imagine and I certainly would like to know. nonono, that's not your shadow, dear boy. the shadow of yours is a bit red-brownish. this one, as you can see, is a bit bluish. it may be mine, although mine is a bit darker. mmm. what if I'm nobody's dream? nununu, each person is somebody's dream, most of the times, many people's dream at the same time. sure, and yet this shadow is impossible. how about that?

he started asking the girl when was she born (just to distract her, yes)- she replied she was born precisely on her birthday and didn't have anything else to add. but I am still wondering. still wandering around. just looking to the horizon, waiting for something to get closer, to get visible. I open my eyes widely and still just see ocean. wait, stand still. did you see that? something like a big boat over there, or maybe it was a whale or a big fish trying to get some oxygen. ah, 'twas just a wave, sorry.

perhaps if I try to flatten a bit this surface I could have a better idea of the object projecting this shadow. but what if there's no visible object between it and the main source of light? hhh.. found a shadow without an owner.

poor little thing, want to come with me? I won't leave you lying here just to be trodden like that. besides, I really wouldn't mind dragging two shadows over the world. one bluish. the other one a bit darker.
up! follow me. yes, just like that. here we go..

De somníferos y jeringas

2009-05-30T19:32:00.010+04:00

Ayer, en el cine de pantalla IMAX pusieron una película interesante y de muy buena calidad. Estaba tan bien hecha que hasta te daban ganas de recomendársela a todos los que ibas encontrando por la calle.

Hoy en el cielo pusieron unas nubes recién hechas, y aparecieron unos colores improbables y unas gotas de lluvia movidas por el viento... Los efectos especiales eran tan geniales que hasta parecía real todo lo que me rodeaba. Y además todo tenía olor - la tierra, y también el agua que me convertía en una persona llovida. Los efectos de sonido del mundo tampoco dejaron nada qué desear y lograron que me sintiera dentro de una escena montada por profesionales. Puedo afirmar que eso estuvo mucho mejor que la función de ayer en el cine. Además fue gratis, y me informaron que casi todos los días se organizan ese tipo de espectáculos - no entiendo por qué casi nadie asiste a ellos. Todos prefieren ir al cine, encerrarse en sus casas o taparse herméticamente los oídos con esponjas ruidosas.
Se me ocurre que escuchar música con los audífonos es estar aislado del mundo... Aíslado, sí, como en alguna isla oceánica. Te hace no pensar, no ver, no escuchar, no oler. Te hace perderte la función que se vive todo el tiempo alrededor tuyo- esa función que, aun siendo la mejor de las obras maestras, pasa desapercibida la mayoría de las veces - es que no tenemos que pagar nada para verla.

Algunas noches sucede que no puedo dormir por exceso de sensaciones o pensamientos que me asaltan mientras yazgo en mi cama. Las imágenes se despliegan ante mí como en una proyección de largometraje. Los recuerdos invaden mi cerebro, me hacen sonreír excesivamente, me hacen preocuparme, me vuelven a dar nervios, me da risa al recordar la angustia.. y mi cerebro no hace caso a mi deseo de empezar a dormir... sigue delirando sobre lo que pasará mañana.. le gusta soñar concientemente y a voluntad y disfruta manipulando mis sueños de forma que siempre todo resulte de la manera ideal... así se resiste a cederle el paso a la inconciencia.

Pero que pasa si en ese momento, así acostada con la luz apagada, me pongo los audífonos y bajo el volumen casi al máximo?

--------------- P i i i i i i i i i i i i i i i i p ------------------------

La actividad consciente se reduce a una línea recta como la que aparece en el aparato que marca la frecuencia cardíaca un segundo después que una persona ha fallecido.

Los audífonos no sólo son unos tapones que te aíslan de lo que está afuera, sino que son unos inyectores en sí mismos. Por lo tanto, en lugar de tener la actividad consciente normal, en lugar de recordar, de planear, de sentir por segunda vez, en lugar de actuar, el cerebro recibe ondas pasivamente y por lo tanto su actividad se reduce de manera considerable. Conecto el input y el output puede entonces descansar. En ese momento el inconsciente y el subconsciente conquistan el campo de batalla y entonces estoy lista para dormir, pues que ya no hay más distracciones de la conciencia.

Pasa algo similar cuando vamos por la calle con los audífonos a todo volumen. Vemos, pero no observamos. Olemos pero no disfrutamos. Oímos... No, no podemos oír nada a parte de lo que nos inyecta la jeringa MP3.
La verdad es un invento genial, esa jeringa. Muchas veces te salva del aburrimiento durante largas horas de viaje. Como ya dije también es un buen somnífero, otras veces te ayuda a concentrarte si estás realizando algún trabajo físico o si estás haciendo tarea. El ritmo de la música te ayuda a actuar más rápido y te vuelves más eficiente... precisamente porque actúa como barrera contra los estímulos del entorno.
Si sales a correr con los audífonos puestos es probable que corras más distancia sin hacer más esfuerzo, puesto que la música te distrae incluso del cansancio.
En fin, el MP3 y los audífonos tienen un gran potencial y son de mucha ayuda en circunstancias determinadas. Lo problema surge cuando no sabemos diferenciar entre el uso efectivo y el uso excesivo de estos instrumentos. Tal vez también les deberían poner una etiqueta: el uso excesivo de este producto puede dañar su salud, afectar las relaciones sociales, provocar la pérdida de experiencias que pudieron haber valido la pena y de ideas geniales, de recuerdos no recordados y de planes no hechos.

Ponerte los audífonos es un poco como apagar tu cerebro. Como no estar en el cuarto. Como no estar disponible para la otra persona.
Yo tenía un "amigo". A veces íbamos a pasear y él llevaba sus audífonos puestos. Para qué salir juntos a pasear entonces? Pude haber ido yo sola y hubiera sido lo mismo.

Tener los oídos ocupados con una grabación es perderse conversaciones nuevas, sonidos nuevos. Y sin embargo bien seguido preferimos escuchar canciones ya mil veces escuchadas.

Casi continuamente

2009-05-27T21:16:00.004+04:00

Por qué a mí me caen bien las personas que otros no soportan y al revés?

Cada persona tolera de diferente manera los defectos de los demás. Hay unos defectos que toleramos menos que otros. Asimismo, cada uno tiene su virtudes favoritas, que son las que más le atraen en los demás. Y a causa del valor que les damos a esas virtudes, habilidades o dones estamos dispuestos a pasar por alto defectos que a otros les parecen imperdonables.

En sentido contrario también funciona, pues hay algunos defectos que no podemos tolerar en otras personas, sin importar las maravillosas virtudes que ellas puedan tener.

Analizando las virtudes que tienen las personas que más aprecias y admiras te puedes dar cuenta de cuáles son tus virtudes favoritas... dah. Qué cosa más obvia. Pero ponte a pensar en los defectos que tienen esas mismas personas maravillosas y te darás cuenta de hasta qué punto les das importancia a esas virtudes.

El valor dado a las virtudes es más importante que el valor dado a los defectos.
Es decir, las personas nos caen bien debido a las virtudes que tienen y no debido a los pocos defectos que incuban.

Las personas que nos caen mal, nos caen mal no solamente por los defectos que tienen sino más bien por la carencia de nuestras virtudes favoritas.

Por lo tanto, si fuera posible que en una persona se materializaran tanto
nuestras virtudes favoritas como nuestros defectos más aborrecidos, es más probable que perdonémos esos defectos y la persona termine cayéndonos bien.

Lo más seguro es que nosotros mismos incubemos nuestras virtudes favoritas y nuestros defectos más aborrecidos. Es por eso que perdonamos los defectos, cuando encontramos las virtudes. Se parecen a nosotros!

Pero si la persona posee nuestros defectos y no comparte nuestras virtudes nos cae muy mal!

Si comparten nuestras virtudes nos caen bien, a pesar de cualquier defecto.

Y si te pones a pensar cuáles son las características que no puedes tolerar, te darás cuenta cuánto te desagradan sus portadores.

Each Day is a Box

2009-05-26T21:47:00.006+04:00

that you receive every 24 hours.

On each box is written something like:
For: Ivan Romanov
Congratulations in your 8652 day!
Hope you enjoy the present.

Inside every box come lots of surprises. Yes, just like in a Kinder egg, woaah!! You can get pleasant, funny, nasty, original surprises, different objects which you don't really know how to use. Boxes may also contain people, some of whom maybe you already know. In the box you get your daily ration of food, money, sun, smiles, but also problems, nightmares, anxiety... In short, you get everything you need specifically for that day.

So you have only 24 hours to make use of the content. You choose what you want to take out from your box, and decide how to use it.
The box brings you the raw material - what you produce with those resources is only your choice. Everyday you are able to create a masterpiece with it.. But you also have the right to choose to take out just the air you need to keep breathing (and also some food, why not!)- letting thousands of precious things lying inside. If you decide to wait until the next box comes, without even using today's nobody will tell you anything.

Each box is unique and you will never find one box identical to another one. You never know when you will get that for what you've been asking. Maybe one day that desired box will come - you better search well in each box to make sure you don't miss it! Maybe that surprise was right under the problem that popped out and after which you got so distressed that you didn't keep searching.

The bad things that you get can be turned into good ones with other tools you got in that same box, or with other things you had already learn with previous boxes.

So I was saying that after 24 hours every box goes to the trash and you cannot see it anymore.. Yes, it happens sometimes that unused boxes are carried away, full with opportunities, smiles, friends and problems with their solution.

One box may bring you a girlfriend or a boyfriend, a son or a daughter.. Boy, what's coming in my next box?! And when will come the box I'm waiting for already since a long time?

One box may bring you a problem and the solution can come in the next one. But you can always ask others though if they haven't yet got anything in their boxes that may serve as a solution for the problem you got today in yours. So, in most of the cases the content of boxes can also be shared.. haha! Want some ice cream?

And you, what have you got today?
Did you use your box well?
Enjoyed it?
You say this is your present 21983?! Wooah...

Una montaña que además es volcán

2009-05-18T00:25:00.006+04:00

Será que en una semana me estaré acordando de esta noche como de algo pasado, como de una prueba superada, me estaré riendo de esto como de un sufrimiento pasajero que ya no existe?

Y sin embargo hoy todavía estoy viviendo esta noche. Aun no he superado la prueba, y si quiero hacerlo tengo que seguir caminando.

Será que alguna vez dejaré esto atrás por fin, o estará siempre ahí persiguiéndome durante toda mi vida? Hoy ni siquiera me puedo imaginar como se sentiría prescindir de esta carga. Será verdad que un día esto acabará? Ha durado tanto ya. Y ni siquiera es justo preguntar Cuánto ha durado, sino más bien Cuánto la he hecho durar?

Hhhh.. Sepan que es una mala idea alargar y dejar para después las cosas que no nos agradan o que nos cuestan trabajo, pues nos hacen sufrir y no somos libres.

Mejor hacerlas rápido en cuanto hay oportunidad, que dejarlas para más adelante, pues de otra forma no se puede disfrutar la vida plenamente, uno no logra desarrollarse, se queda uno estancado, pensando que tiene una obligación que cumplir pero no decidiéndose a enfrentarla.

Cada día alargado es otro día de esclavitud y no de libertad.

No vale la pena descansar, cuando se tiene una prueba difícil por delante, pues en realidad uno no descansa, sino que sufre al estar sólo parado en el mismo sitio, observando la montaña imponente que se yergue al frente.

Mejor darle prisa al mal paso, y esforzárse mucho por poco tiempo, que sentir angustia largamente.

No vale la pena pasar por esto otra vez. Que este escrito me sirva de alerta, de alarma, de recordardatorio.

----------------------------------------------------------------

EN CASO DE INCENDIO:
1. Identifique la salida más próxima
2. Camine inmediatemente hacia ella
3. Cierre la puerta tras de sí

EN CASO DE PRUEBA
1. Haga lo mismo que en caso de incendio

Грипп? Неа, что-то другое

2009-05-17T16:00:00.005+04:00

Думаю, я сильно болею.
Что-то у меня не так, это точно. Очень плохо себя чувствую, спать не могу, мне трудно дышать, голова крутится быстро быстро..

Если Вы знаете, что делать в случае аллергии на курсовики, пожалуйста, скажите! Я больше не могу таким образом жить.. кажется скоро умру
=..(

Utan ett ord

2009-05-16T12:21:00.009+04:00

Föreställ sig att det regnar... Var som helst får man hitta pölar att skutta i. Vem tycker om att vara ren och torr när man kan bli slabbig och glad under en regnig dag?

Kan du inbilla sig när den tomat var en del av en växt och var ännu i kontakt med jorden. Föreställ sig när den växte och mognade. Kanske den redan viste att det skulle vara du som skulle äta den, och den väntade tidpunkten när den skulle få se din ansikten. Då bemödade den sig att bli runder, strävade efter att sola jämnt för att ha en fin smak...

Hur ska jag berätta det för dig så du skulle förstå egentligen vad som jag menar? Var är dessa ord som säger vad jag tänker?

La nostalgie d'enfance

2009-05-15T21:40:00.016+04:00

Le ciel a froid.
Il se couvre avec ses grandes nuages bien grisses et épaisses, car c'est seulement de cette manière qu'il peut se tenir chaud. Il met son pull en laine et son imperméable aussi puisqu'on dirait qu'il va pleuvoir à n'importe quel moment.

Le ciel a donc froid.

Et moi, je voudrais tellement qu'il ait chaud.

De appendix van "Oquedal de Caducifolias"

2009-05-14T23:10:00.012+04:00

Het lot van de boomblaadjes te vallen is en toch ze altijd angst voor de val hebben.

- Heb je al gehoord dat het blaadje van bovenop gisteren eraf viel?, zei eens een blad tegen een ander.
- Maar wat is er gebeurd?
- Ik vrees dat het heeft zich niet wel vastgenomen en een wind heeft het uitgehaald.
- Oh!
- Soms heb ik ook wel zin om zich te laten vallen, hoor.
- Vertel geen stommiteit, je hebt toch een heel leventje voor je!
- Ja zeker, maar ik vraag mij af hoe voelt het om te vallen. Denk je dat dat pijnlijk zal zijn? en wat voelt je eigenlijk terwijl je aan het vallen?
- Ik weet het niet, maar één dezer dagen het zal ons beurt zijn.. en dan zal we het weten.

Weer een andere dag...
- Kijk maar eens! Ik begin een beetje geel te worden!, zei het blaadje weer.
- Dat is gek... je bent maar jong.
- Oh, ik wil niet te vallen!
- Ja ja, iedereen zegt hetzelfde... maar wij kunnen er niets aan doen, m?
- Kun je je verbeelden.. heel geel te worden en ook kwijnend en droog.. en de mensen op je aan het trappen...
- Zeg, is alles goed met jij, m? Je denkt alleen maar aan de val.
- Ja, het is waar, laten we maar over iets anders praten, het dient tot niets toch zich zorgen te maken... zeg maar even, denkt je dat als wij neergekomen zijn zouden we weer blijven geboren in die volgende lente? Misschien in een andere boom of in een struik?
- Ik heb er in 't geheel geen idee van, hoor...

The World's Biggest Cistern

2009-05-13T21:25:00.006+04:00

Not even the oceans nor the Earth's atmosphere are any significant reservoir when compared to the tomorrow-reservoir.

The tomorrow-reservoir is a system which is so large that it does not appreciably alter its state parameters even if we, all of a sudden, place all of our plans in it. We can never reduce the available space - that will always remain a constant. After one day follows another day, and then another one, and then still one more... We will always fancy a lot of available time in front of us, after this day.

And thus we keep throwing our great plans to the morrow. We store our activities in the container "for later use".

And nope, unfortunately there is no such reservoir "today". Because today, unlike thermodynamic reservoirs, does have physical and temporal limits.

Most of the time we live our lives as if our todays were unlimited. Yet the fact is that my todays are limited, and yours too. We just do not notice that we are running out of them, haha!

Today is the only available option for accomplishing a task. Yes, the fully-bounded and sealed Today... The only place where you can really invest your time, the only area where you can really prevent your high quality material and ideas from dissolution.

The tomorrow-container though, it is very flexible and comprehensive. It has indefinite retention time for all your contributions and it gives you unlimited credit, so you can always leave an activity for the next week, for the next year. There will not come any ticket if you do not make use of your plans after a certain period of time, neither.

The thing is - will I still have a chance to accomplish all those plans, or will they have to drown and vanish forever?

Oquedal de Caducifolias

2009-05-12T22:32:00.010+04:00

Y si yo me pudiera quitar el cuerpo dencíma como quien se quita un suéter, qué quedaría? Me reconocería a mí misma o me desvanecería en el ambiente?

Mah, yo más bien iría a jugar con los rayos y los relámpagos. De pronto jugaríamos a ver quién llega más rápido al cerro, al ciprés o al mástil del barco. Desafiaríamos las jabalinas, las balas. A ver alcáncennos si pueden, veremos quién es la mejor arma. El cañón mismo se estremecería al oír nuestro rugido: PRRRUMM!! Haríamos ver que sin ser líneas rectas somos la forma más rápida de llegar del cielo a la tierra. Díganle a los euclidianos.
Así pues, cuando nos enfadáramos de jugar carreras, los rayos jugaríamos tiro al blanco. O al rojo, o al azul de la laguna.. Y después tiro al árbol, tiro al poste del alumbrado, y al final de la tormenta contaríamos quién es el que más ha tirado. Seríamos semejantes a saetas poderosas que alcanzan siempre su objetivo, su deseo, que lo único que necesitan es un punto en el cuál poner su ojo.

Satisfecha de impactos y destruéndos, me ataría a las alas del viento y partiría hacia nuevos lugares. Me dejaría respirar por el gato montés, o llevaría el olor de un valle fértil a la estepa.

Si yo no fuera de piel, me volvería hoja de árbol caediza. Y en el otoño sería la primera en empezar a caer. El primer día caería un poco pero cada día caería más lejos. Luego por fin al llegar a tierra, me acordaría de las hojas pusilánimes que no se atreven a soltar la rama, que sienten vértigo y que se aferran hasta quel mismo árbol de sí las sacude. Permanecería así varios días, caída en silencio.

Si yo fuera aun más pequeña, digamos del tamaño de una ardilla, subiría a la espalda de un cisne y no dejaría nunca de abrazar su cuello.

Si mar - borraría las huellas de todos los que pasan sobre mi espalda, de forma que siempre pareciera que nadie ha nunca zurcado mis aguas. Nadie dejaría cicatríz sobre mi faz, jaja! Eliminaría la evidencia obligándolos a hacérse un camino nuevo. Porque la espuma tiene un color que es blanco, como las margaritas, pero la espuma de ola dura poco.

De ser yo una estrella, me posaría sobre una vela y alumbraría cándidamente sin derretir la cera. O mejor me dividiría en dos y refulgiría en los ojos de un niño hasta que llegara a viejo, o hasta que diera cien pasos.

Mas, si fuera el eco de una montaña, tendría que hablar con los que hablan y callar con los que callan, todos me juzgarían un buen eco.

Si fuera pues una aparición, tocaría la puerta antes de entrar y me pondría maquillaje para no lucir tan pálida.

En caso de arco iris, me colocaría en un lote de juegos infantiles para que todos los niños sintieran la adrenalina al deslizarse por una simple y colorosa resbaladilla.

Mah.. pero no soy sino una pequeña persona que dura poco,
que apunta detenidamente y yerra,
que cae aunque no sea otoño,
que las líneas rectas que tiene, penden de su cabeza a la tierra,
que calla mientras le hablan
y que se desliza pálidamente, sin ojos destrélla.

One Secret Less

2009-05-11T20:52:00.001+04:00

Yesterday on my way home I found a small and gray cat wandering around the path. He had a pair of blue eyes, which he made use of to intimidate me with a long and grave stare. After a moment he finally said:
- Auroras are especially captivating after a rainfall, aren't they?
Then he turned around and together with his blue eyes walked away.

This morning I had a chance to agree with the cat.

Una Desviación y un Tope

2009-05-01T01:00:00.000+04:00

los hombres amamos los caminos.
Inconscientemente somos atraídos por ellos y ni cuenta nos damos.
Ja ja.. Algo ejerce una fuerza atractiva sobre mí y yo pienso que si me muevo en esa dirección es por voluntad propia.
No tengo nada que me obligue a seguir un camino, y sin embargo camino por el camino! Por qué no puedo yo misma hacer un camino nuevo, seguir mi propio camino? Como si siempre supiéramos a dónde vamos. Como si nunca camináramos sólo por caminar, con el fin sólo de pasear y distraernos. Si sólo quiero pasear entonces qué importancia tiene por qué dirección ande? Por qué tengo que andar por donde miles de personas ya anduvieron?

Qué bonito darse cuenta! Por qué esa tendencia a pasar por donde tantos otros ya pasaron? Si tan sólo nos desviáramos un poco podríamos ver nuevas cosas. Bueno, vamos, al menos cambiémos de caminos de vez en cuando... Día con día seguimos las mismas rutas de regreso a casa, a la tienda, a la escuela, al trabajo... Pudiendo tener cada vez una experiencia nueva, decidimos ver lo mismo todo el tiempo. Según somos libres, nadie nos obliga a seguir cierto camino y sin embargo no tenemos la consciencia suficiente para darnos cuenta de que, siendo libres, decidimos no hacer uso de nuestra libertad. Simplemente porque seguir un camino es más cómodo. Te da la seguridad que llegarás a algún lugar, el camino te dice que si muchos ya anduvieron por él entonces debe ser porque es bueno. Que si por ahí es por donde va el resto de la gente entonces es conveniente, eficiente, seguro, práctico.

No tienes un perro o un gato? nunca has visto a alguno desplazarse en algún lugar fuera de la casa? no has llevado a caminar a tu perro, pues? y ni cuenta te has dado... somos tan distraídos, tan inocentes.. El perro no tiene prejuicios en la cabeza pero yo de todas maneras lo forzo a ir sobre un camino. Lo jalo para que siga la dirección que yo quiero. Y a nosotros acaso alguien nos jala, o por qué voy siempre tan derecho? Al perro no le importa por dónde ir, se deja impresionar por el entorno, es felíz porque es libre y puede ir a oler todo lo que quiere, porque puede correr por todos lados, porque puede explorar sin tener que ir en una dirección determinada, no es preso de ningún camino... y nosotros.. ahhh! Por qué siempre tenemos que ser los últimos en darnos cuenta de las cosas, no se supone que somos de la naturaleza, los dotados de facultades de razonamiento, de libre albedrío? Y es así como llego a otra conclusión: no se puede gozar de la libertad si carecemos de consciencia. El derecho de decisión no tiene mucho valor si decidimos no hacer uso de él. Es lo mismo que no tenerlo, de qué me glorío pues?

Ser libre y no hacer uso de la libertad es decidir estar preso. Aunque en realidad, creo que es un poco peor que ser preso, ya que el preso puedo luchar para liberarse. El libre sin embargo, ni cuenta se de de su esclavitud, y vive jactándose de que es libre.

Si hago mi propio camino, de todas maneras sería muy difícil perderme, si eso es lo que me preocupa. Esta tierra está ya tan llena de actividad humana que en cualquier parte podría pedir alguna indicación... hasta podría conocer a alguien.
Pero sí, tal vez no a todos nos convenga seguir nuevas rutas... es muy probable que los nuevos caminos lleven a nuevas aventuras, a nuevos encuentros y a nuevas impresiones. Y yo a veces tengo la impresión de que todo mundo quiere sólo vivir de la forma más simplificada posible, haciendo lo que ya sabe hacer, viendo lo que le es conocido, diciendo lo que ya se ha dicho y pensando como lo ha venido haciendo hasta hoy.

Ah, la verdad el camino no tiene nada qué ver aquí, es más bien lo que el camino representa lo que nos tiene atados...

Hhh.. por qué tanta indiferencia, por qué tan pocas ganas de descubrir y experimentar?

Visitando a quien duerme

2009-04-05T13:43:00.001+04:00

Vamos al bosque a apachurrar la nieve con los pies, justo un momento antes de que el día se convierta en noche, antes de que al cielo le cambie de color la piel. Mira que los árboles impúdicos no tienen hojas, y que los cuervos no pueden pasar desapercibidos esta vez. En la nieve haremos huellas de tractor y dibujarémos ángeles sin rostro. Iremos por esos caminos por donde nadie viene, sólo con el sol al frente, luego quiero darle la espalda y enseñarle que yo también puedo girar rápidamente. Veremos a un niño pequeño pasear a su papá en trineo, verás esas cosas que sólo encuentras en un día de bosque! Sentiremos el frío en las piernas pero el pecho lo tendremos lleno de una cálida suavidez. Y la cara, la cara la sentiremos con frío en las mejillas, pero con ese frío que acaricia no aquél otro que lastima. El frío que lastima ya quedó atrás y no regresará hasta el año siguiente. Eh! pero tienes que dejar todas tus preocupaciones y previas memorias aquí. Al bosque se va uno sin nada. Sólo llevando los sentidos despiertos, dispuestos a capturar nuevas impresiones y a crear nuevos recuerdos. Vamos, enciende tu naríz e incrementa la sensibilidad de tus oídos, sólo así podrás apreciar la falta de olor y el mucho silencio. Caminaremos uno al lado del otro sin regalarnos historias, ocupados admirando los árboles que duermen de pie. Ven conmigo ahora que no hay flores, ahora que el bosque de color no tiene sino el blanco de la nieve que cayó la noche anterior. Veremos otro tipo de belleza y sabremos que también la naturaleza a veces se inclina por el minimalismo. Ven, vamos antes de que en el ambiente aparezcan los presagios de la primavera. Ahora que no cantan los pájaros y que sólo huele a aire fresco. Vamos a peinar la tierra con los pies pues que no llueve y el viento está quieto y transparente. Iremos a divisar el último rayo de sol cuando la manecilla del reloj cuelgue apuntando al centro de la tierra. Vamos antes de que sea hora de regresar al verde. Antes de que lleguen las mariposas! Tú que vienes, sígueme. Yo te indicaré cómo llegar al bosque.

Useful contacts

2009-03-06T17:16:00.000+03:00

They say that if we are often training and practicing, eventually we will be very good in that for which we have trained.

What is that which I practice the most, that which I do once and again without tiring and without realizing that it's becoming a habit? Need to watch out, eh.
Anyway, they also say that is not necessary to plant weeds on my garden in order for them to grow spontaneously. To water, fertilize and ensure them a good portion of sunshine everyday is also not needed. As a matter of fact, the weeds will grow not demanding much attention and what is best, the less attention I give them the nicer and stronger they will become. So they say.

In this world many things are being said. Everybody enunciates and everybody states.
The ocean also speaks, screams, sings and whispers. The night speaks as well, she too, and the time speaks not less than the night.
They always tell interesting stories, that's the difference. They talk about things that do no harm, yet calm the spirits down and sometimes give good warnings.

Not each of us is able to understand the language of the ocean. I would like to speak it though. Who could imitate the majestic and impetuous voice he has? Not even the lion in his best hour. Or that other voice, fresh and wet of the liquid that wriggles among the pebbles in the shore of a calm bay?

The night, she talks to us and calms us down with her voice. Gives us back the strength we have lost during daytime. She says: Well done, your efforts are worth it! She says that we have changed this world a little bit and for good.

Time speaks inside my head and whispers in my ear. He is able to bring back people and places from an old past. Among the advisers he is the best, time.

No need to speak, no need to state new theories. To listen is enough. The world around me makes its confession loud and clear.

Noche de un día

2009-02-21T01:51:00.000+03:00

La Luna con su tatuaje es lámpara
Que alumbra y cuelga del techo,
Mientras yo yazgo en mi lecho,
Y que a la oscuridad desplaza.

Fue la primera con un tatuaje -
La eternidad lo confiesa.
No siente pena o coraje,
Cuenta la historia y, se acerca:

Meteoritos vinieron y la atacaron,
Mientras valiente cuidaba la Tierra.
Al final, todos ellos dejaron
No tatuaje - heridas de guerra!

Luna bonita, Luna tatuada.
Tus cicatrices vuelven en la noche,
Mucho más dulce tu mirada.

Con polvo estelar maquillado,
Brillaba el rostro del plenilunio.
Era una noche de junio
Y lucía como recién creado!

Luna redonda, tesoro preciado.
De rosa blanca el capullo.
Espejo nocturno, en cielo estrellado.

Se había vestido de perla
Para gustar en el baile.
Era la más hermosa en la tarde
Y todos volteaban a verla.

A partir de aquel mismo día,
El Sol no puede dejar de mirarla,
El Mar se eleva para tocarla,
Y provocan que ella sonría.

Lunar de Luna, de la Luna lunares...
Nada más bello en la tierra,
Ni en el fondo de los mares!

Me mira de frente a los ojos,
Se da la vuelta y desaparece.
Después vuelve a nacer y crece -
La llaman a gritos los lobos.

Cómplice de mis sueños.
Confidente en la oscuridad.
Esconde bien los secretos -
Los guarda en el lado de atrás.

Su lado oscuro está lleno
Con secretos de verdad.
Los devora su inmensidad
Y.. no los conoce ni el viento!

Blanca de nieve es la Luna de invierno,
Grano de sal en el horizonte,
Y diamante en el firmamento.

Запретный плод

2009-02-19T18:01:00.001+03:00

Позавчера я купила бананы и положила их в тарелку для фруктов.

Вчера я съела два банана и в тарелке осталось штук пять или четыре.

Сегодня утром мне захотелось бананов, но подойдя к миске, в которой они должны были находиться, я заметила, что их там уже нет.

Видимо кто-то вошёл ночью в наш блок и украл их. О чем я очень сожалею, так как сегодня мне очень хотелось поесть бананов.

Invisible and Unknown

2009-02-18T19:28:00.000+03:00

I have noticed that people who are not really original nor interesting, -those who like being dressed or acting like someone else, the ones that show off whatever they know or whatever they have- most of the times have many friends and are kind of popular in this world.

However, there is another kind of people - those who are so different from everybody else, the ones who are not adaption nor xerox. Yet, these are the ones nobody wants to hang out with. The eyes of the crowd do not recognize those who carry a surprise within themselves.

Thus, trivial and common people, not having much to be proud about, believe they are the greatest thing on earth. While, those who are worth of being known, understand that nobody has anything to take pride on and do not fancy themselves superior to anyone else. On the contrary, they have a simple and humble heart and do not pretend to be something they are not - they are not trying to get everybody's attention.

Most of the people are not interested in those who listen, instead of talk; in those who remain quiet instead of saying what they have fulfilled in their lives; in those who do not feign superiority but show humbleness.

Common people are admired, followed and loved. For some reason, everybody prefers those who feign, rather than those who really are.

Brave people decide to be themselves and hence most of the time are lonely.

Nobody understands them. Nobody sees them.

Perdida bajo el cielo

2008-10-15T20:37:00.000+04:00

El día que te olvidaste de mí
Pensé que el Árbol me tragaría con su sombra,
Que las Olas me arrancarían de larena
Y que la Flor me asfixiaría con su aroma.

En la lejanía estuve esperando
Junto al Sol y bajo el Viento,
Que apareciera un dragón, deseando,
Que te llevara en el asiento!

No supo entonces darme sueño,
Y pedí no tener nombre,
Mejor una Nube de cobre
Para volar por el Cielo!

El Sol ya no cubría mi cabeza,
Y se había terminado la tarde...
A la noche no llegué ilesa,
No pude hacer déso alarde.

Некое беспокойство

2008-06-07T23:16:00.000+04:00

- Сколько времени занимает у паука создание паутины? Это командная работа или каждый делает свою?
А кто научил паука плести? Матери учат дочерей или это врожденная способность? Кстати, пауки-мальчики тоже плетут?

- Если бы у меня были все необходимые материалы, получалось бы тоже у меня делать паутину? Сколько времени бы мне потребовалось?

- Паук плетет паутину в стратегических местах (там где большое скопление мух) или все таки наудачу?

- Через сколько времени пауки решают забыть об одной паутине и сделать новую в более удачном месте?

- Можно ли сказать, что пауки размышляют, что они умны? Причем, мы же говорим не только о потребности питаться. Вопрос идёт уже о создании удачной паутины, чтобы получить определённый результат.

- Что-же делают пауки целый день? Может они:

едят добычу (между прочим, пьют ли они воду?)
спят
ходят в туалет
размножаются
плетут паутину
убегают от хищников

...А потом? Плетут ли они еще паутины, чтобы увеличить вероятность того, что кто-то пападет в ловушку? Или все-таки сидят и следят за уже готовой паутиной?

- Если пауки долго не питаются, становятся ли они еще худее? Происходит ли иногда так, что переедают? Чувствуют ли себя нездоровыми, без всякого желания прыгать?

- Этот паук: он спит или просто с большой надеждой ждет вкусную муху? Он все еще должен думать о том, с какой мебели или какого растения должна паутина висеть. Ставить паутину – это не так-то просто...

enamorándose en un día de verano

2008-06-02T19:44:00.000+04:00

Los caballos y los cabellos de los caballos, también son de la opinión de que no se puede vivir en esta Tierra sin poner atención a las flores. Y a las nubes.

Las nubes lucían engrosadas esa mañana, y del cielo colgaba un anuncio: "las imagenes proyectadas sobre el fondo azul han sido ampliadas para mostrar textura. Uso sugerido". Es que en todo el universo se estaba llevando a cabo un simulacro enorme. Se acercaba el día más especial de todos.

De todos los herbívoros, las ovejas eran las más dóciles y obedientes. Parecían haberse puesto de acuerdo para no comer, e incluso para no pisar la hierba sabrosa de la mañana. Las madres permitían a sus corderitos corretear únicamente por el camino de tierra, nadie quería estropear las florecitas amarillas. Después de la gimnasia matinal todo el rebaño se dirigió al río.

Al río le daban cosquillas cuando la lengua de los lobos sedientos tocaba la superficie de su agua. Los lobos bebiendo y las ovejas a un lado, dándose un baño sin pudor de que los lobos las vieran tan de cerca. En el agua fresca, junto lo negro con lo blanco. Conscientes de que sin lo uno, lo otro pierde casi toda su personalidad y se vuelve algo sin contraste, algo monótono. Las ovejas en ayuno, los lobos también. Éstos no se sentían superiores ni aquéllas tenían miedo de los primeros.

Los primeros pajarillos en llegar al ensayo ocuparon los mejores lugares en la copa del árbol. Afinaban sus vocecillas y repetían sus mejores coplas estivales. El búho se había despertado temprano y era el tenor entre las demás aves. Un conjunto de ruiseñores lo acompañaba en su cantar. Todos se esforzaban por hacer su mejor papel, querían que aquél día todo saliera perfecto. Tenían un par de soles más, era todo... Hacia la ciudad, por el camino de tierra y a veces pisando las florecitas amarillas, empezaba a pasar la gente.

La gente seguía con sus actividades diarias y no notaban lo que pasaba en derredor suyo. Ellos no sabían qué día era. Sabían que era miércoles, sí, y eso les bastaba.

lollies and chupa chups

2008-06-01T19:29:00.000+04:00

How come every first of January we get happy to have a new chance to get it right this time? Why do we celebrate a new year's beginning but not the beginnig of each day? What's the difference between a January 1st and a July 17th, for example? There's not even difference between a Tuesday and a Friday! Isn't each day a new chance to do everything right, after all?

I wanna live each day as if it was January first! With that attitude and optimism that make me feel that I can overcome myself only 'cause I've finally made up my mind.

Today's the first of June. Well, let's make a good start this month, then.
(If there's such a term to describe a group of 30 specific days, a twelfth part of that other imaginary term which makes us think that these 365 days are different from the other 365 that follow....

de cómo crecen las flores únicas

2008-05-31T19:05:00.000+04:00

Dónde está el límite entre una prueba personal y una tortura voluntaria? Cuándo, la decisión de cumplir una meta se convierte en necedad y masoquismo? Alguien que me lo diga, pues hace ya varios años que me lo pregunto..

Ayer sucedió algo que me sacudió.
Por algo pasan las cosas, eh? ... y todas las cosas nos ayudan para bien.
Estos próximos dos años no son sino una oportunidad para hacer esas miles de cosas que en los últimos tres años no he hecho.
Debe ser lo mismo con la vida en general. Hay tantas cosas que en estos 22 años aun no he hecho y que me gustaría hacer.

Sobrevivir no es lo importante; no es suficiente; definitivamente no es la meta y no es lo que quiero. Aprovechar y esforzarme para ser cada vez mejor, es lo que cuenta. No cuánto tiempo soporté, sino cuánto aproveche el tiempo que tuve.
Hoy mi actitud ha cambiado como cambia esta ciudad con la llegada del verano, después de ocho meses de invierno.

Una cosa más noté ayer: ciertamente este mundo gira y, con cada giro coloca a las personas en posiciones invertidas. La persona que te ha hecho sufrir y que otrora te hizo sentir desdichado, hoy te ayuda y te salva con la mejor de las voluntades.
Por favor, que pronto llegue el momento en que yo pueda ayudar con la mejor de las voluntades a esa persona que hoy sin razón me hace mal.

2008-04-30T23:18:00.001+04:00

Pfrrr... Este pobrecito blog está lleno de polvo. Hace cuánto que nadie lo usa?

GOT A LETTER?

2006-12-07T18:10:00.000+03:00

So leave your comment! =)

Feliz Cumpleaños!

2006-11-19T23:43:00.000+03:00

Felicidades a todos los que cumplen años hoy 19 de Noviembre!

Gracias a Lety V.M., Cristobal T.G., Kryztovall, Betsy, Miguel C.L., Roma, Boris, Anya, Katia, Son, Allya, Esvin, Pilar y Brigitte por desear lo mismo ;)

Gritarse, cantarse, decirse…

2006-11-16T23:23:00.000+03:00

Me he levantado de la cama ya despierta, teniendo la certeza de que alguien me acecha. La certidumbre en los hombros de que alguien quiere burlarse de mí. Pero si estoy en mi cuarto sola. De donde sería capaz de proceder semejante idea, de todas formas.

Pero pues si ya veo claro.

Es yo misma quien me incomoda, la yo misma interior. Esa a quien el espejo no refleja, la que se esconde en el adentro mío. La que no se peina, la que no se baña, la que no necesita calzarse, a la que no se le antojan las manzanas doradas y jugosas, de esas dulces que hay en la cocina. Sabe algo que yo no sé. Recuerda algo que yo ignoro y se burla.

Desesperación siente la yo de afuera, amedrentada como si estuviera viajando sobre una noche ancha, temerosa porque no puede ver lejos.

Mandé mis ojos a observar la habitación, pero los ojos desobedientes se quedaron fijos en un papel vacío y no han sido buenos en encontrar pista alguna. Quien me diera recordar eso que la víspera había planeado recordar hoy.

Dónde se habrá quedado ese recuerdo… Según yo lo había dejado aquí cerca. Tal vez el vientecillo lo rompió en mil pedazos, tal vez cayó sobre un agujero, se habrá puesto el disfraz de algún otro recuerdo para despistarme.

Dónde buscarlo?

Recuerdooo! Recuerdo, te busco. Despierta si duermes, acompáñame mientras me encuentro aquí, está conmigo hoy mismo antes de que el día cambie de alba, rápido, rápido.

Eh, tendré que irme aun y esto. Una no se puede pasar la vida fatigando las cosas de la habitación, interrogándolas, cambiándolas de lugar, elevándolas un decímetro para buscar un imprudente recuerdo apachurrado. Ellas de qué tienen la culpa, de todas formas. Que papel tan disponible, como deshacerse dél. Mejor colmarlo de trazos y agobiarlo.

Hola Yo,

Sí ya sé. Admito que nunca pienso en ti. Acepto que siempre tengo esa extraña sensación de que no existes, de que sólo somos una. Hoy sin embargo no fuiste muy discreta y te mostraste claramente en esos tres segundos que siguieron a mi despertar.

Me he puesto a pensar ahora y he decidido que quizá sería divertido ser tú. Es decir, la preocupación por satisfacer necesidades físicas nunca te incomoda, te ahorras todas esas actividades que se requieren para existir en lo material, todas esas ansiedades, el tiempo que se toma una para desplazarse en estas dimensiones. Tú sólo vives en mi adentro y no te hace falta ir a ningún lado. Puedes expresarte sin boca y sin palabras de una forma tan clara que hasta hace poco yo había pensado que era yo misma la que así pensaba. Puedes hacer lo que se te antoja mientras me tengas a mí aquí afuera, mientras yo viva, mientras tengamos cuerpo. Me pregunto qué harás tú allí adentro y si no será aburrido de todas formas.

De qué será recuerdo este recuerdo pues. Tú te acuerdas, acaso. Será el recuerdo de una palabra, el de una idea, el de un sueño. Será reciente, o viejo de cuando la yo de afuera aun gateaba, ratoneaba, conejeaba. Si cuando yo duermo tú velas, entonces cuándo descansas, de todas formas. No me gustaría pensar que te quedas dormida cuando yo tengo una respuesta importante que hacer. Me hace falta un recuerdo en la cabeza. Tengo un hueco como quien dice y miedo también de que se pueda llenar con alguna cosa indigna. Mira que yo cambio día a día y tú debes lucir igual que cuando nacimos. Si me dieran observar un video de tu existencia a lo largo de veinte años, yo vería tan poca variación y en lugar de video pensaría que es fotografía. Cuando desocupes el recuerdo de tal me lo haces llegar en un sobre, si lo regresas con las orillas desgastadas no me enfadaré conmigo de todas formas.

Four-second Video!

2006-11-10T01:32:00.000+03:00

Click on the link below.

Video.

Russian Lesson in Finland.
Marianne, Pilar, Me, Anton. On the back: Tuula (teacher) and Heikki.

Finland

2006-11-09T16:21:00.000+03:00

Mexican Embassy, Helsinki

Frozen Dock. Gulf of Finland.

Pilar & Me cooked on Saturday. Center: Onigiris (rice balls)

From left to right: Pilar, Esa, Maria and Mima on the piano

Bluish full-mooned nights

2006-11-09T14:32:00.000+03:00

Pilar is my sister’s good friend. She will be studying in Finland all this year and since in Russia we had a three-day weekend, I decided to go to visit her. Pilar is now living with a Finnish family in a small town.
The whole thing was planned and yet the very same day of the trip I thought I wasn’t going. Everything seemed to be against.

But God is unpredictable and He can change everything in a minute.

01.11.06. 2300hrs.
Saint-Petersburg, Russia.

--> Bus 10 €.

02.11.06. 0900hrs.
Helsinki, Finland

I was walking around in the middle of a snow storm trying to decide what to do. In the next three hours I was supposed to be in Neuvoton, Hamina the place where Pilar lives.

I had no idea of how to get there.

Suddenly, I saw the Mexican flag waving on a building. Ha… Interesting. Seems that somebody is already waiting for me here. Ok, let’s visit these people.

Yeah, it was the Mexican Embassy in Helsinki. There I met a nice girl from Mexico City. It was nice to hear Mexican Spanish in Finland (In Russia there are many students from Latin America but you rarely meet a Mexican) This girl told me that 200 m. from the embassy was the bus station, that almost every 30 minutes a bus goes to Hamina and that it wouldn’t be a problem to reach this place. Yeei. What else could I wish for?

I took the bus and 2.30 hrs later I was in Hamina. I had just come out from the bus station and was ready to look for my friend’s house when a Finnish woman who was riding her bike stopped in front of me and said in English:

- Hey! May I ask you a question?
- Sure.
- Are you Mexican?
- Yes, I am.
- Do you know Leticia del Pilar Badillo Franco?
- Yes, I do. (It was the first time I heard her full name!)
- Did you come to visit her from Russia?
- Yes... (Hey! How does this woman know so much about me?)

I was afraid she would then tell me what I had had for dinner the day before, but instead of this she said:

- Oh, she is staying in our house!

Well yes, this was Pilar’s host mom. Their house was rather far from the place where she found me as to go by foot. She called Pilar and I was told which bus to take, at what time, etc… =)

Isn’t it just incredible?

I was so excited of such things happening the last two days that I didn’t get off the bus where I was supposed to. Hahaha… Actually I noticed my mistake only when I was about 20km away from the right place.

Oi. I spent such a wonderful time in Finland.

This was the third time me and Pilar met, and for a strange reason it happened to be in the other side of the world. I’m glad I had the opportunity to know her better. She is a happy girl. She laughs loudly and easily, and when she does so you suddenly feel like laughing too. She loves cooking, speaks unconsciously while asleep and I think she may have abilities to play golf. She just started learning to play the piano, loves to bake pulla and enjoys Finnish sauna.

And yeah… Lappalainen family. They are great!

Maria (mother) is a teacher and a very active woman. She speaks 6 languages, plays the flute and the piano very well, makes approximately one-hour ride on her bike from Neuvoton to Hamina everyday (even if the road is full of snow!), loves to swim, cooks very well. She learned how to sew woolen clothes when she was about 4 years old, and she knows how to prepare traditional berry-juice (it's delicious!)

Esa (father) works in another city and that’s why he spends only the weekends in Neuvoton with his family. He is a very kind man.

Mirjami (daughter) is a 16 year-old girl with a very original and interesting personality. She is very enthusiastic and spontaneous, impulsive and unpredictable. It’s a pleasure to listen how she plays the piano. Although I couldn’t imagine her in the kitchen, now I know that she do cooks very well!

Unfortunately I couldn’t get to know Tanja (another daughter) for she is now in Mexicali, Mexico, but I’m sure she is an interesting and talented person as well.

Tope is a black cat. He is fluffy, witty and fat. He likes to be caressed behind the ears but bites furiously that who dares to caress him on the stomach or in the back. His blackness makes a good contrast with the whiteness of the snowed landscape during full-moon nights…

I’m so glad. =)
Every day is an opportunity to witness new miracles. Yeeeei.

Se preparando para un viaje

2006-11-01T11:14:00.000+03:00

Ayer fui al departamento de visas. Me dieron una hojita muy formal hecha especialmente para poder coleccionar cómoda y organizadamente los autógrafos de la gente más importante por aquí.

La decana de la cátedra, el director de la facultad, la comandante del dormitorio, el departamento de pagos de la universidad, la policlínica y cuatro bibliotecas. Cada uno tiene su espacio esperando ser llenado.

En esta hoja se hace constancia de que todos mis asuntos con cada una de estas personas están en orden. No deudas con la universidad ni con el dormitorio, ningún libro déstas bibliotecas en mi poder, etc. Una vez llena la hoja, el departamento de visas puede darme tranquilamente la visa para poder salir de Rusia. Ahá, porque en Rusia se necesitan tanto una visa para entrar al país como otra para salir dél.

La verdad es que tres déstas bibliotecas eran totalmente desconocidas para mí. No tenía ningún libro que deberles, ah? Yo sólo conocía la pequeña biblioteca local del IMOP y estas otras se encuentran en el edificio principal de la universidad a la que está sujeto este instituto. Así que ahí me encuentro, dándome cuenta de todos los libros a los que tengo libre acceso. Que bibliotecas tan enormes!

Bueno, pero lo primero que hice al recibir mi hoja fue ir a entregar los libros a nuestra bibliotequita. Lo segundo que hice fue ir al decanato. Allí nuestra fabulosa decana me preguntó que cuándo planeaba ir a Finlandia y le dije que el miércoles 1 de Noviembre.

Decana: - Ah sí? Y se puede saber por qué el miércoles? Los miércoles no son días libres, ni los jueves, ni los viernes, ni los sábados.

Yo: - No, pero este fin de semana será puente, así que quiero aprovechar.

D: - Pero eso no se puede hacer, tienes que estudiar los días que tienes que estudiar. Sí, tenemos puente y precisamente puedes aprovechar esos tres días para salir del país.

(Hahaha… Prefiero no estar en Finlandia dos días, si me pongo a considerar las horas de camino, el gasto de los boletos, todo el proceso de obtención de la visa)

Qué!? Desde hace dos semanas estoy planeando esto. Ésta es apenas la segunda firma que solicito y ya tengo problemas. Todavía necesito juntar otras siete. Planeo irme mañana y ya debo tener todo esto hecho. Necesito su firmaaaaa!! Esta mujer piensa que faltar a cinco clases en el semestre es demasiado?! Hay gente que falta cinco veces cada semana. Yo siempre asisto a clases para poder faltar en momentos como este. Uhmm.. esto no está saliendo bien.

Yo: - Bueno, pero si decido irme el viernes de todas formas tiene que firmarme, no? Firme entonces.

D: - Por que el viernes? No tienes clase el sábado o que?

Yo: - No.

D: - Cómo de que no? Por qué no?

Yo: - Pues así está mi horario.

D: -Entonces te firmo el viernes.

Aw.

Salí de su oficina.

Resultó que a la policlínica por lo menos no era necesario ir. Fui a todos los demás lugares y hoy sólo me falta la firma de la decana. Iremos otra vez a ver si hoy encuentro gracia ante sus ojos. :)

Se siente bien poder confiar en Dios, ya les había dicho, ah?

Él sabe lo que hace. Yo no.

Regn är nyttig

2006-11-01T11:13:00.000+03:00

Första brev på svenska!

Hej, jag heter Diana. Jag är 20 år gammal och kommer från Mexico, men jag bor i Sankt-Petersburg nu.

Jag har precis börjat läsa svenska på universitetet. Svenska är ett vackert språk! Apropå det, jag hoppas att resa till Sverige i januari månad och lära känna nytt folk. Under mellantiden, måste man anstränga sig för att lära sig svenska.

Jag ska göra så gott jag kan för att skriva på svenska då och då.

Adjö allihop!

Förstår du den här texten? Var snäll och skriv kommentaren för att lära känna varandra.

Au point du jour

2006-10-22T19:24:00.000+04:00

Le vendredi dernier je suis allée patiner sur glace.

0°C dans la rue. Ça y est. Nous sommes arrivés à la piste à 22.30 heures. Malheureusement, les Anglais qui m’avaient invitée ont dû partir à 3 heures du matin. Moi, j’ai décidée de rester là-bas et continuer à patiner. La musique du reproducteur mp3 a beaucoup aidée pendant ces heures. Je glissais sur la glace au rythme des Supertones.

“… Never wanna fall, never wanna fall. Don´t let me fall down! …” =)

Ils ont fermé la piste à 5 heures précises. Tiens ! Le metro était encore fermé lui-même. Dans la rue -3°C. Le vent. L’obscurité. La solitude. Eh bien, puisqu’il fallait attendre, je m’ai mis à lire (le même livre depuis 2 mois) en attendant qu’ils le ouvrent.

40 minutes après, de retour á la maison, le vent, Rojo et moi chantions ensemble “…Gracias por amarme, por nunca dejarme siempre te doy gracias. Por acompañarme y de tu amor llenarme siempre, te doy gracias…”

7 heures du matin. Quand je suis arrivée à la chambre je me suis rendu compte que les jambes étaient très fatiguées. Pourtant, j’ai décidée aller patiner chaque vendredi. C’est-à-dire, sera mieux s’acheter des patins à glace, depuis que l’hiver russe dure ¾ d’an ! Moi, quand il ne fasse si froid, j’utiliserais bien les patins à roulettes.

Ma foi ! Il faudra aussi trouver un bon copain qui prend plaisir au patinage. Il pourrait être dangereux de marcher toute seule à ces heures- là, hein ?

Au bout du compte, c’était une nuit amusante et intéressante.

Druz'ya

2006-10-02T16:31:00.000+04:00

No, I don't talk very much with my classmates. I'm always reading a book and waiting for the next teacher to come instead of trying to make friends... It doesn't mean that I'm not interested in them. Actually I'm always watching and studying their behaviour, how do they act, what do they say.
The fact of being always quiet but without being timid or insecure, is a way of being out of their reach. Thus, able to know them without being known.

More than three weeks have already past. I chose two students. These are the ones that I would really want to know and the ones I'm praying for.

I remember that me and my roomate used to be always angry with one another. Being in the room at the same time was simply unpleasant, and every time I would prefer to do my homework somewhere else. She is a russian girl, she was always yelling and talking to me as if I was supposed to do all that she wanted the way she wanted it. I don't need to say what I thought about her.
After living together for seven months I decided to pray: Please, Lord let me and Yulia be friends. I want to be her friend, not only the one who (maybe as a punishment, here I thought hehe) has the obligation to live with her.

I baked some cinammon rolls, like the ones that maybe you have alreday seen in another post, and after a while not only the kitchen, but our room as well, was full of that wonderful just-baked-cinammon-roll-smell. I came to her with a smelly roll and say, here, Yulia, for you. In other words I decided not only to pray for this, but to act too.
During the next days everything was the same, but exactly after a week she changed her attitude dramatically. I don't know how this happened! From one day to another she started being kind and talking to me as any other friend. I even thought that it was a trap or something! I thought she had a plan and that was why she was trying to make me confident about her kindness. =) Really, it was not easy to believe. Hehehe.

Yesterday Yulia was not feeling very good and since there was nothing in the fridge, I went to the store and bought her something to eat.

It's great to realize how awesome God is.
It's even better when you realize that He is in your life and that He listens to you when you ask for something or when you just want to say thank you.

Foco Complejo

2006-09-13T19:56:00.000+04:00

Rusia. 12 Septiembre 2006.

Los árboles con hojas verdes están todavía, el sol a las ocho sale, el sol a las ocho métese, no hay clases los sabados. Hay horno en la estufa. Se toman clases de psicología, pedagogía, matemáticas, informática, inglés, ruso, sueco, historia rusa, historia universal. No hace frío. Hay mostaza en el refri. Es la segunda semana del periodo escolar del primer año de la carrera. El ambiente es amigable.

° Nuts . Cinnamon . Sugar . Raisins °

2006-08-18T23:55:00.000+04:00

Two days ago Betsy and I baked cinnamon rolls and ... just look at them…

They were delicious! I simply love to perceive that smell on the air while they are in the oven.

If you would like to try this recipe, send me an e-mail.

You can come to my house and we can make them together. =)

Jugo de Mandarina Helado

2006-08-15T02:49:00.000+04:00

Hoy me levanté a las siete de la mañana por primera vez en estas vacaciones, pero sólo corrí cuatro kilómetros a causa del pie derecho que duele y de la rodilla izquierda que no está en sus cabales del todo. =( De hecho creo que no tenía que haber corrido en absoluto hasta que estuviera todo en orden. Ja. Mañana planeo otra vez llevar a correr tanto al pie como a la rodilla. Tendrán que fortalecerse rápidamente.

El veintiocho de agosto vuelo de regreso a Rusia y las vacaciones tropicales quedan oficialmente terminadas. Sé lo que eso significa... Al llegar a Piter tendré que hacer unas seis filas cada día durante más de una semana para realizar pruebas oculares, dentales, dermatológicas, fecales, sanguíneas... me tomarán radiografías de los pulmones , checarán mis oídos, me pedirán que les saque la lengua, querrán escuchar el ritmo al que late mi querido corazón, entre algunas otras cosas igual de tiernas. También tendré que hacer más filas para poner en regla los papeles de la escuela, los del dormitorio y los legales. Todo esto mientras tomo las primeras clases de mi tan esperado periodo escolar. Veremos quién será ahora mi compañera de cuarto.
Sé que las primeras dos semanas serán un un poco pesadas... Hum!
-En realidad hay grandes posibilidades de que el resto del año también resulte pesado- Pero creanme, ahora mismo tengo la certeza de que esas dos primeras semanas serán de-lo-más-fastidioso. La verdad eso de los examenes médicos no me entusiasma mucho pero, HEY! estamos en Rusia. Nadie dijo que la vida iba a ser fácil.
Al fin y al cabo hay muchas más cosas que me entusiasman. Y no sé que es más poderoso, si el pesar por saber que me alejo durante un año de mi familia, de la playa, de los tacos, del tubo de bomberos, del eterno verano manzanillense, de los plátanos machos, de poder comprender la manera de pensar de la gente, de chiflar cuando quiero y donde quiero... o la emoción por iniciar un nuevo periodo escolar, por llevar clases sólo con rusos, por volver a salir a la calle en invierno cuando está a menos treinta y cinco grados centígrados, por volver a comer fresas de verdad, por salir a pasear a las dos de la mañana en verano disfrutando aun de la luz solar, por llevar a cabo todos los proyectos que tengo planeados para este año, por volver a comer borsh..

Hum.. Me pregunto cómo serán los rusos como compañeros de clase. Hasta ahora sólo había tomado clases con gente de cualquier otra parte del mundo y este será el primer año que lleve clases con rusos solamente. Inicia el verdadero periodo escolar, nena.

Por alguna razón Rusia ha regresado a mi mente de unos días para acá.

Regresando aquí,
mañana tengo planeado levantarme a las seis cuarenta, ir a correr, ir a nadar a la playa, ir a tomar un coco, desayunar... Oish. Quién puede saber lo que voy a hacer mañana? Quién puede saber si la vida no me faltará? La verdad es que estoy en las manos de Dios y todo lo que suceda aquí y allá será sólo bajo su consentimiento.

Ce n’est pas la mer à boire

2006-08-11T06:04:00.000+04:00

Hey les gars..! Aujourd’hui d’un seul coup, je me suis rappelée que quand j’étais petite (gamine quoi), ils m’avaient mis un vaccin dans le bras. Deux jours ensuite, dans la place où était la marque du vaccin, j’avais un peu de sang et ma chemisette était collée à ma peau dans ce point. Il me faisait mal. J’avais envie de pleurer.

Alors j’ai demandée aide à mon papa.
Hein? Il a pris un verre avec de l’eau et une petite boule de coton. Avec le coton mouillé il a touché la blessure trois ou quatre fois et voilà! Le toile à la fin était décollé! Alors j’ai pu enlever ma chemisette facilement. C’était formidable! Et mon papa a donc devenu mon héros.

Iconic Hill

2006-08-03T22:51:00.000+04:00

Saturday.
I´m located at the intersection of the parallel of 25°40´ north
latitude and the meridian of 100°18´ west longitude, 537 m. over the sea level.

Thus needless to say that I find myself being in Monterrey, a three-million city in the northeast of Mexico.

I've been here for seven days now and you know, I like this city very much.
Some call it "The city among mountains". Others "The cleanest city of Mexico". The truth is that its inhabitants are very polite and friendly. Beautiful people.

I was born in a port city located on the shore of the mexican Pacific Ocean. This place is full of cheerful citizens. At noon you can watch groups of sandy, soaked, salty, sunburned and happy people emerging from the beach and making their ways back home.

Ocean plays, of course, an important role in people´s lives. We address to each other in a familiar way and that´s why somehow you can feel an atmosphere of familiarity-informality all over the place. I mean you don´t have to worry about your saltiness or barefootness if you want to go to the movies or to a restaurant.
I remember that once my sister and I went to the church straight from the beach and we were all wet and salty. =)
Of course I find Manzanillo a very familiar place. After all is my natal city.

But... Monterrey - eto drugoe delo!

Por favor, podría...

2006-07-27T05:48:00.000+04:00

Si las hormigas tuvieran cabello podrían peinarse a la moda de los 70's y hacerse trenzas largas.

Si las arañas asistieran a un curso de costura y diseño podrían crear una gran variedad de trampas originales y atraparían más moscas.

Si los coyotes hablaran ratonés o ardillano podrían decirle a su presa de lo que se van a morir.

Si el murciélago trabajara de espía en la central de policía, podría comprarse todos los plátanos pecosos y todos los duraznos sonrojados que le apetecieran.

Si los caracoles caminaran más rápido podrían tropezar y terminar rodando por toda la curvatura de su caparazón, y llegar más rápido.

Si los pulpos tuvieran a su alcance un huevito Kinder se podrían entretener un rato.

Si los gatos pudieran tomarse un coco utilizando popote, se pondrían gustosos y se subirían a la hamaca a mecerse un rato.

Si los gatos se mostraran menos orgullosos se podría suponer que han descubierto que los ratones, ardillas, pulpos, coyotes, arañas, hormigas, murciélagos, caracoles y otros gatos, también tienen mucho de qué creerse.

Si los policías de los hoteles tuvieran más empatía podríamos pasar y comer pizza y tomar piñas coladas bajo el sol sin ningun costo.

Si las mariposas que mueren el mismo día que nacen, supieran que nunca tendrán un pastel de chocolate con fresas por su cumpleaños se pondrían tristes y no aguantarían un día más de vida.

Si las vacas tuvieran manos y pies podrían saltar sobre la cerca del corral.

Si burlamos al policía en los hoteles podemos comer pizza y tomar piñas coladas bajo el sol sin ningún costo.

Si los pelícanos usaran visor y snorkel podrían hallar el pez más sabroso.

Si los peces tuvieran manos podrían atrapar en una red a los pescadores.

Job 37:10

2006-07-22T04:50:00.000+04:00

>Ice Castle<
During winter-time the bitter cold locks up in ice the Gulf of Finland.

Saint-Petersburg, Russia.
Gulf of Finland.

Eventos Cada Quince Segundos

2006-07-20T07:39:00.000+04:00

Que delicioso... Subirte en la espalda de una ola, dejar que te lleve a donde va. Y es que ya no va muy lejos, en serio.
Se le acaba el caminito de agua y no hay a donde seguir. Intentan escapar dando su ultimo impulso y es ahi donde entras temerario.

A veces se portan amables, juguetonas; otras demuestran su orgullo. Intentan hacerte sentir insignificante y lo logran.
Mientras no caigas eres el protagonista,
Surfo-kayaquero de un puerto en El Pacifico.

At the Beach

2006-07-17T04:29:00.000+04:00

Kryztovall, Duke and Mum on the green kayak.

You can double-click on them of course, and maybe it will be a liiitle bit better!

Dad and Beshy on the small and yellow kayak.

Proud to be a Humble-Bee

2006-07-14T22:37:00.000+04:00

- I am a bee - said she while opening the eyes.
- And I am a beetle - he answered. - Who cares?
- Do you not know how important bees are for the Mechanism? - retorted she offended.

A bee is as important as any other bug in this planet, I fancy.
A beetle is just not as proud as a bee.

Invisible Tags

2006-07-12T04:25:00.000+04:00

And in the end, who is the one that sews time? I can see that he is not interested very much about the uniformity of hours. Some are longer than others.

That night the wind was blowing. It was a fresh wind like the one that comes after a storm. It was not only the wind that blew everywhere, yet there was something else causing that feeling of delight in the world.

-The night is something beautiful. However it is good that not the whole day is night.- thought she unawares.
Imagine, if the whole day was night, then the darkness would not scare children anymore. I think they must have got used to it, for the lack of something like the day that would distract them from their fears. If all the day was night, then we would not even perceive half of the things we commonly see. If the entire day was night, then we would not need light. We would have developed all our other senses.

It would not be the same thing if the whole day was night. Of course not, and how do we want it to be the same, when even if we change just a small, not important thing in the world it would not be the same anymore, definitely.

It is like you. You are never the same. And how is that? You aren't you? Sometimes we do not understand why we do not think hard enough as to get a correct answer. If today you accepted to do something that before you would have never done, then you are not the same person anymore, because the one you were before would have never accept to do it.

Two hours have passed… But these were long ones, let me say. We need not to mix them. I think that the lapse of time would be better understood if clocks could specify the length of the passing hour. Or maybe, everything would be better if the weaver of time would make hours of the same size. Well, after all it does not matter. I think he gets fun giving us short hours when we want them long and viceversa.
Sometimes we get the one we want, that is true.

Diamond Pearl in the Sky

2006-07-11T04:15:00.000+04:00

I've been standing in this planet for about three hundred years now. When it happens that I get bored (and believe me it doesn’t happen very often) I just look to the wind, to the shadows, to the children that run without any hurry just trying to be in more than one place at a time.

In this planet the Sun comes out each evening and disappears every morning. It happened that I live a league away from the point at which He appears every day.
The road is straight and flat to the house of the Sun, but you know? I can never get closer to him. It is just like going after one who already decided to run off…

Refugio

2006-07-08T04:34:00.000+04:00

Así es como todo empieza... Se siente la tranquilidad, la frescura y la paz alrededor de la tarde. El cielo brama y ruge. Dice que piensa llover.

Llueve ya!
Aun se toma su tiempo: aquí las tormentas no estallan de repente.

El cielo mío es a veces romántico... Anuncia lo que va a hacer y lentamente, sólo lentamente, te hace ver sus nubes sobre ti, te permite oler el agua que caerá, te deja escuchar su voz potente y sobrecogedora en un susurro.

El ambiente se prepara para una danza prehispánica. Que venga el viento! Que se oculte el sol!
Se perciben las percusiones y el ligero estremeciemiento de la tierra que sabe que pronto estará unida al cielo.

Yo salgo de mi techo y me pongo entre los dos.
Ha empezado a haber lluvia en el puerto.

Mighty and Wonderful Pacific Ocean

2006-07-06T23:34:00.000+04:00

Hooa... Isn't it beautiful?
Come on, tell me that you wouldn't like to be here, get in the clean and fresh water, swim a lil and get your hair all entangled?

Yeah... What a wonderful idea..!
I think that's exactly what i will do today, in this very same place that you are watching...

I need to prepare this hair of mine, to do some dreads...